Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinique externe
Conseil externe
Consultant de l'exterieur
Consultant externe
Consultation externe
Consultation externe de fertilité
Consultation externe pour enfants et adolescents
Consultation hospitalière externe
Consultations externes
Expert-conseil de l'exterieur
Service de consultation externe
Service de consultation hospitalière externe
Service des consultations externes
Soins dispensés aux patients externes
Soins en consultation externe
Soins externes
Soins sans hospitalisation
Suivi en consultation externe

Traduction de «Consultations externes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD


Consultation externe pour enfants et adolescents [ Service de consultations externes pour enfants et adolescents ]

Child and Adolescent Outpatient Clinic


consultant externe [ conseil externe | consultant de l'exterieur | expert-conseil de l'exterieur ]

external consultant [ outside consultant ]


Règlement sur la facturation des soins dispensés en consultation externe [ Règlement sur les frais facturés pour les soins en consultation externe ]

Charges For Out-Patient Procedures Regulation


soins externes | soins en consultation externe | soins sans hospitalisation | soins dispensés aux patients externes

outpatient care | out-patient care


suivi en consultation externe

Follow-up in outpatient clinic


Renvoi vers le service de consultations externes de l'hôpital

Refer to hospital OPD


service des consultations externes

out-patient department


consultation externe de fertilité

fertility clinic | sterility clinic


service de consultation hospitalière externe

Hospital outpatients department
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une large consultation des parties prenantes a eu lieu en 2010, suivie de consultations ciblées des différentes parties prenantes et accompagnée d'études menées par des consultants externes.

In 2010 a broad stakeholder consultation took place, which was followed by targeted stakeholder consultations and accompanied by studies by external consultants.


(Le document est déposé) Question n 234 M. Philip Toone: En ce qui concerne la participation du gouvernement aux programmes de traitement contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada, pour chacune des dix dernières années: a) combien de patients ont-ils été dirigés, par province et par année, vers les centres de traitement suivants (i) centres de traitement en consultation externe, (ii) centres de traitement avec séjour, (iii) centres de traitement avec séjour/consultation externe, (iv) centres de trai ...[+++]

(Return tabled) Question No. 234 Mr. Philip Toone: With regard to federal involvement in drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis in Canada for each of the last ten years: (a) how many patients were referred to the following types of treatment centres, by province and by year, (i) outpatient treatment centres, (ii) inpatient treatment centres, (iii) outpatient/inpatient treatment centres, (iv) family treatment centres, (v) solvent abuse treatment centres, (vi) treatment centres serving youth; (b) what was the total cost to the government for these services by (i) year, (ii) province; (c) what government or ...[+++]


(6) Conformément à la décision n° 633/2009/CE, la Commission et la BEI ont préparé un examen de mi-parcours des financements extérieurs de la BEI, s'appuyant sur une évaluation externe indépendante supervisée par un «comité des sages», un examen effectué par un consultant externe et les évaluations spécifiques fournies par la BEI.

(6) As required by Decision No 633/2009/EC, the Commission and the EIB have prepared a mid-term review of EIB external financing, based on an independent external evaluation supervised by a steering group of ‘wise persons’, a review by an external consultancy, and specific evaluations produced by the EIB.


(5) Conformément à la décision n° 633/2009/CE, la Commission et la BEI ont préparé un examen de mi-parcours des financements extérieurs de la BEI, s’appuyant sur une évaluation externe indépendante supervisée par un "comité des sages", un examen effectué par un consultant externe et les évaluations spécifiques fournies par la BEI.

(5) As required by Decision No 633/2009/EC, the Commission and the EIB have prepared a mid-term review of EIB external financing, based on an independent external evaluation supervised by a steering group of "wise persons", a review by an external consultancy, and specific evaluations produced by the EIB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pouvez-vous nous donner le nombre de contrats que vous avez conclus avec des consultants externes, le montant total de ces contrats et la raison pour laquelle vous avez octroyé ces contrats à des consultants externes, malgré tout l'argent que nous vous versons?

Could you tell us how many contracts you have with outside consultants, what the total value of those contracts is and why you awarded those contracts to outside consultants, despite all the funding we give you?


9. prend note de la proposition de poursuivre un plan triennal visant à retrouver des compétences spécialisées dans le domaine informatique, réduisant la dépendance à l'égard de consultants externes dans certains domaines clés, ainsi que de la proposition concernant une augmentation des postes dans ce secteur; accepte d'examiner cette approche tout en estimant que, afin de maintenir de telles augmentations pour le budget final, il conviendrait de dégager des économies correspondantes sur les coûts actuels des consultants; invite l'administration à présenter avant septembre 2008 une évaluation complète de la situati ...[+++]

9. Notes the proposal to continue a three-year plan to reclaim expertise in the IT area, reducing the dependence on external consultants in some key areas, and the proposal for an increase of posts in this area; agrees to consider this approach but is of the opinion that, in order to maintain such increases for the final budget, related savings in the current consultant costs should be demonstrated; invites the administration to present before September 2008 a complete assessment of the situation including a coherent IT strategy;


60. reconnaît les efforts déployés avant 1999 pour démanteler la majorité des "bureaux d'assistance technique" (seuls douze subsistaient en juillet 2003), ainsi que le fait que nombre des tâches sont accomplies à l'intérieur, en attendant la création d'organismes exécutifs dans un cadre organisationnel plus clair et plus transparent; estime néanmoins que, dans le cas d'Eurostat, il subsistait une dépendance excessive à l'égard d'organismes externes; se félicite, à cet égard, de l'engagement qui a été pris d'effectuer à l'intérieur la plus grande partie des tâches d'Eurostat et de réexaminer la nature de tous les contrats conclus ...[+++]

60. Recognises the efforts to dismantle the majority of the pre-1999 Technical Assistance Offices (only 12 remained as of July 2003) and that many of the tasks are being carried out internally pending the setting-up of executive agencies within a clearer and more transparent organisational framework; considers, nevertheless, that, in the case of Eurostat, there was still an excessive dependency on external agencies; welcomes, in this regard, the commitment to carry out internally the bulk of Eurostat's tasks and to review the nature of all contracts with external consultants ...[+++]


Par exemple, nous pouvons utiliser davantage les consultations externes, encourager les patients à voir leur médecin de famille avant de consulter des spécialistes et permettre à d'autres professionnels de la santé de prodiguer certains soins précis à la place des médecins.

For example, we can make increased use of out-patient care, encouraging patients to see family physicians before consulting specialists and allowing non-medical health care processionals to substitute for medical doctors in defined areas of care.


L'évaluation a été effectuée par un cabinet de consultation externe en génie, un agent tiers externe.

The assessment was undertaken by an external consulting engineering firm, an external third-party agent.


II. Renforcer les consultations externes : Action 4 : L'orientation adoptée en 1992, en faveur de consultations externes aussi systématiques et précoces que possible pour les initiatives nouvelles de la Commission, est confirmée.

II. Wider external consultations Action 4: The policy adopted in 1992, whereby the widest possible consultation should be held at an early stage on all new Commission initiatives, is reaffirmed.


w