Nous sommes tous réunis ici en toute bonne foi pour faire de notre mieux pour le consommateur, non pas pour les groupes de revendication et les mouvements consuméristes, mais bien pour les personnes qui paient vraiment les services qui leur sont fournis tous les jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-28]

I think all of us, quite honestly, are here to try to do what we can do best for the consumer, not the advocacy groups and not the consumer associations, but the people who actually write the cheques for the services that are supplied every day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-28]

13. admet que la prise de conscience des consommateurs est sensiblement plus faible dans les nouveaux États membres, là où la liberté d'expression et de rassemblement a été réprimée pendant des décennies; fait remarquer que, pour développer une "culture consumériste", il est nécessaire d'augmenter systématiquement le degré d'information des consommateurs sur leurs droits, et parallèlement, de renforcer considérablement l'exigibilité de ces mêmes droits; demande donc à la Commission d'élaborer une stratégie spécifique visant à soutenir le développement d'une culture consumériste dans les nouveaux États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

13. Is conscious of the fact that consumer awareness is significantly lower in the new Member States, where freedom of speech and freedom of association were stifled for decades; points out that if a "consumer culture" is to develop, consumers' awareness of their rights must be systematically increased and at the same time it must be made significantly easier for them to exercise those rights; calls, therefore, on the Commission to draw up a specific strategy to encourage the development of a consumer culture in the new Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

17. fait remarquer que, dans les nouveaux États membres, il est de règle que les organisations non gouvernementales sans but lucratif ne disposent pas d'un capital propre suffisant, que les systèmes d'appel de fonds ne sont pas assez développés, et que les consommateurs eux-mêmes ne sont pas disposés à contribuer personnellement au financement des organisations consuméristes, vu que l'opinion perdure selon laquelle la défense des consommateurs est de la seule responsabilité de l'État;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

17 Points out that in the new Member States it is generally the case that non-governmental, non-profit-making organisations do not have the necessary own capital, that fundraising is not adequately developed and that consumers themselves are unwilling to contribute out of their own pockets to consumer organisations on account of the enduring belief that the state alone is responsible for protecting consumers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. invite la Commission et les nouveaux États membres à étendre le réseau des Centres européens des consommateurs (CEC) en y associant des organisations consuméristes indépendantes, afin de fournir aux consommateurs des informations sur les mécanismes de règlement alternatif des litiges (RAL) disponibles, et de leur offrir un conseil juridique et une assistance pratique leur permettant d'introduire une réclamation par ce biais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

38. Calls on the Commission and the new Member States to extend the European Consumer Centres Network (ECC-Net) by involving independent consumer organisations in order to provide consumers with information on available Alternative Dispute Resolution (ADR) schemes, as well as legal advice and practical help in pursuing complaints by this means;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

- au regard de l'hétérogénéité des milieux professionnels et consuméristes, il y a lieu de s'assurer de la représentativité des parties intéressées à l'élaboration des codes de conduite, condition de leur légitimité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

- given the heterogeneous nature of the business and consumer worlds, stakeholder representativeness in the drawing up of codes of conduct must be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Ces résultats soulignent l'importance de la représentation des consommateurs le thème des manifestations qui marquent cette année la journée du consommateur organisée par la présidence espagnole et le mouvement consumériste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

These results underline the importance of consumer representation the theme of events marking this year's Consumer Day organised by the Spanish Presidency and the consumer movement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

Le mouvement consumériste aux États-Unis le reconnaît, l'administration Bush le reconnaît et les Canadiens, manifestement, le reconnaissent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

The consumer movement in the U.S. recognizes it, the Bush administration recognizes it and obviously Canadians recognize it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-03]

La Commission a également reconnu la nécessité de renforcer la concertation avec les organisations nationales de consommateurs dans les États membres ayant une tradition consumériste moins affirmée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

The Commission also recognised the need to strengthen concertation with national consumer organisations in member states with weaker consumer traditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

Il dit qu'une partie omniprésente du monde industriel, militaire, gouvernemental et consumériste est maintenant vulnérable dans la mesure où nous sommes entrés dans une course aux armements numériques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

He says there is an ever-present part of the industrial, military, government and consumer worlds that is now vulnerable, to the extent that we have now entered a digital arms race.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : consumériste guide consumériste magazine consumériste mouvement consumériste mouvement des consommateurs revue de consommateurs Consumériste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Consumériste ->

Date index: 2021-07-11