Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

coprolithe | coprolite | grain fécal | pelote fécale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coprolite | fecal pellet | coprolith

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

objet contaminé en surface | objet contaminé superficiellement | SCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surface-contaminated object | SCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forage contamination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxic effect of aflatoxin and other mycotoxin food contaminants

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Entérolithe Obstruction (du):côlon | fécale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Enterolith Impaction (of):colon | faecal

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. souligne que, si la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'eau potable est en bonne voie, 748 millions de personnes dans le monde n'ont toujours pas accès à un meilleur approvisionnement en eau, on estime qu'au moins 1,8 milliard de personnes boivent de l'eau présentant une contamination fécale et l'objectif fixé dans le domaine de l'assainissement est loin d'être atteint;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

82. Stresses that although progress towards the Millennium Development Goal on safe drinking water is on track, 748 million people worldwide lack access to an improved water supply and it is estimated that at least 1.8 billion people drink water that is faecally contaminated, and the sanitation target is far from being met;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

81. souligne que, si la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'eau potable est en bonne voie, 748 millions de personnes dans le monde n'ont toujours pas accès à un meilleur approvisionnement en eau, on estime qu'au moins 1,8 milliard de personnes boivent de l'eau présentant une contamination fécale et l'objectif fixé dans le domaine de l'assainissement est loin d'être atteint;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

81. Stresses that although progress towards the Millennium Development Goal on safe drinking water is on track, 748 million people worldwide lack access to an improved water supply and it is estimated that at least 1.8 billion people drink water that is faecally contaminated, and the sanitation target is far from being met;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Ce critère vise à contrôler la contamination fécale des carcasses de volailles en cas de provenance d’un cheptel infecté ou de contamination croisée dans l’abattoir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

The process hygiene criterion aims at controlling faecal contamination of poultry carcases if derived from infected flocks or due to cross-contamination in the slaughterhouse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-26]

L’annexe II de ce règlement établit que les zones de production sont classées en fonction de leur niveau de contamination fécale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Annex II to that Regulation provides that production areas are to be classified according to the level of faecal contamination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, on peut considérer que le risque d’accumulation de micro-organismes lié à la contamination fécale est faible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Consequently, the risk of accumulation of micro-organisms related to faecal contamination may be considered to be remote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-23]

la détermination quantitative des micro-organismes revivifiables témoins de contamination fécale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

a quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

les carcasses doivent être exemptes de toute contamination fécale visible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The carcases must not contain visible faecal contamination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

présentent une contamination fécale, par souillure ou autre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

shows soiling, faecal or other contamination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

ne présentent pas de contamination, fécale ou autre; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

does not bear faecal or other contamination; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

10. Les carcasses doivent être exemptes de toute contamination fécale visible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

10. The carcases must not contain visible faecal contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

D'autres ont cherché : entérolithe obstruction côlon incontinence fécale d'origine non organique altération des fourrages contamination des fourrages contamination du fourrage contamination fécale contaminé par des matières fécales coprolite coprolithe fécale grain fécal indicateur de contamination fécale objet contaminé en surface objet contaminé superficiellement pelote fécale psychogène Contamination fécale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contamination fécale ->

Date index: 2024-02-04