Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aflatoxine
Altération des fourrages
Contaminant alimentaire
Contamination
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Contamination des fourrages
Contamination du fourrage
Contamination par l'aflatoxine
Contamination radioactive
Contrôleur de la contamination par rayonnement
Contrôleuse de la contamination par rayonnement
Pollution
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Pollution radioactive
Reconstitution de sites contaminés
Restauration de sites contaminés
Restructuration de sites contaminés
Régénération de sites contaminés
Teneur en aflatoxine
Vérificateur de la contamination par rayonnement
Vérificatrice de la contamination par rayonnement
émission de polluant

Traduction de «Contamination par l'aflatoxine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments

Toxic effect of aflatoxin and other mycotoxin food contaminants


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]


génération de sites contaminés [ reconstitution de sites contaminés | restauration de sites contaminés | restructuration de sites contaminés ]

restoration of contaminated sites






vérificateur de la contamination par rayonnement [ vérificatrice de la contamination par rayonnement | contrôleur de la contamination par rayonnement | contrôleuse de la contamination par rayonnement ]

radiation monitor


altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage

forage contamination


pollution [ contamination | émission de polluant ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]


pollution radioactive [ contamination radioactive ]

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires établit une teneur maximale en aflatoxine B1 et une teneur maximale en aflatoxines totales (aflatoxines B1 + G1 + B2 + G2) dans plusieurs denrées alimentaires.

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs sets maximum levels (MLs) for aflatoxin B1 and aflatoxin total (aflatoxin B1 + G1 + B2 + G2) in a range of foodstuffs.


Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires établit une teneur maximale en aflatoxine B et une teneur maximale en aflatoxines totales (aflatoxines B + G + B + G) pour plusieurs denrées alimentaires.

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs sets maximum levels for aflatoxin B1 and aflatoxin total (aflatoxin B1 + G1 + B2 + G2) in a range of foodstuffs.


Si les arachides et les fruits à coque «entiers» sont analysés, on suppose, lors du calcul de la teneur en aflatoxines, que toute la contamination se trouve sur la partie destinée à être consommée, sauf pour les noix du Brésil.

If groundnuts (peanuts) and tree nuts ‘in shell’ are analysed, it is assumed when calculating the aflatoxin content all the contamination is on the edible part, except in the case of Brazil nuts.


d)portent un étiquetage mettant clairement en évidence leur utilisation et comportant la mention «Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de triage ou à d’autres méthodes physiques visant à réduire le niveau de contamination par les aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires».

(d)are labelled clearly showing their use, and bearing the indication ‘product shall be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’étiquetage des produits tels que l’arachide, les autres graines oléagineuses, les fruits à coques, les fruits séchés, le riz et le maïs vendus en tant qu’aliments devant être soumis à un tri ou à un autre type de traitement avant consommation humaine doit comporter la mention «Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques visant à réduire le niveau de contamination par les aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires».

Labelling on groundnuts, other oilseeds, nuts, dried fruit, rice and maize sold as foods which have to be subjected to sorting or other physical treatment before human consumption must include the wording ‘Product shall be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs’.


En outre, il est prévu de dresser une liste des produits d'origine non animale dont il est établi qu'ils présentent des risques particuliers et graves pour la santé humaine ou animale, par exemple la contamination éventuelle de certains produits d'origine végétale par des aflatoxines.

In addition, provision is made for drawing up a list of products of non-animal origin, which are known to pose particular and serious risks to human or animal health, e.g. the possible contamination of certain products of plant origin with aflatoxins.


En outre, il est prévu de dresser une liste des produits d'origine non animale dont il est établi qu'ils présentent des risques particuliers et graves pour la santé humaine ou animale, par exemple la contamination éventuelle de certains produits d'origine végétale par des aflatoxines.

In addition, provision is made for drawing up a list of products of non-animal origin, which are known to pose particular and serious risks to human or animal health, e.g. the possible contamination of certain products of plant origin with aflatoxins.


b) la destination de ces produits soit mise clairement en évidence par un étiquetage comportant la mention "Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de triage ou à d'autres méthodes physiques afin de réduire le niveau de contamination d'aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires"».

(b) the destination of these products is demonstrated clearly by labelling comprising the indication "product must be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs"`.


Les importations avaient été suspendues pour trois mois parce que de nombreux lots étaient contaminés par l'aflatoxine B1 une substance extrêmement toxique.

Imports were suspended for three months because many batches were contaminated by aflatoxin B1, an extremely toxic substance.


La Commission européenne a décidé de suspendre jusqu'au 15 décembre 1997 les importations de pistaches et de pistaches grillées originaires ou en provenance de l'Iran. En effet, de nombreux lots de pistaches originaires ou en provenance de l'Iran sont contaminés par l'aflatoxine B1 qui est une substance extrêmement toxique (cancérigène et génotoxique).

The European Commission has decided to suspend until 15ÊDecember imports of pistachios and roasted pistachios originating in or consigned from Iran because many batches of these pistachios are contaminated with aflatoxinÊB1 which is an extremely toxic substance (carcinogenic and genotoxic).


w