Traduction de «reconstitution de sites contaminés » (Français → Anglais) :

Where a Member State is aware that any of its priority areas or contaminated sites are likely to have significant negative effects on human health or the environment in another Member State, or where a Member State likely to be significantly affected so requests, the Member State in whose territory the priority areas or the contaminated sites are located shall inform the other Member State and consult it on the measures to be taken to prevent or reduce such negative effects.

That strategy shall include a strategy for identification of contaminated sites and a contaminated sites remediation strategy.

(24) The identification of contaminated sites should be reflected in a national inventory of contaminated sites to be updated regularly and made available for the public to consult.

For more information, see the European Commission’s ‘Food Contaminants’website

(6 ) Environment, including investments connected with waste management, water management and quality , including security of water supplies, implementing Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy , urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, elimination of contaminated waste dumps and rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature protection, promotion of the development of infrastructure to implement Natura 2000, aid to SMEs to promote s ...[+++]ustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;

For more information, see also ‘Contaminants’ on the European Commission's website