les titulaires de certificats de catégorie II peuvent exercer les activités prévues à l'article 2, paragr
aphe 1, point a), à condition que celles-ci ne nécessitent pas d'accéder au c
ircuit frigorifique contenant des gaz à effet de serre fluorés; les titulaires de certificats de catégorie II peuvent exercer les activités visées à l'article 2, paragraphe 1, point
s b), c), d) et e), pour ce qui est des équipements visés à l'article 1
...[+++]er contenant moins de 3 kg de gaz à effet de serre fluorés ou, s'ils sont dotés de systèmes hermétiquement scellés et étiquetés comme tels, moins de 6 kg de gaz à effet de serre fluorés;
Category II certificate holders may carry out the activities provided for in point (a) of Article 2(1) provided that it does not entail breaking into the refrigeration circuit containing fluorinated greenhouse gases. Category II certificate holders may carry out the activities in points (b), (c), (d) and (e) of Article 2(1) in relation to equipment referred to in Article 1 containing less than 3 kilograms of fluorinated greenhouse gases, or, if hermetically sealed systems which are labelled as such are concerned, containing less than 6 kilograms of fluorinated greenhouse gases,