Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALCP
Allocation au conjoint prolongée
Allocation prolongée
Apnée
Comprimé à action prolongée
Comprimé à action soutenue
Comprimé à délitement progressif
Comprimé à libération modifiée
Comprimé à libération progressive
Comprimé à libération prolongée
Comprimé-retard
Contraction prolongée
Contractions en sablier de l'utérus
Contracture
Dystocie
Désastres
Expériences de camp de concentration
Hypertonie utérine Travail incoordonné
Manuel ETOPS
Non coordonnées de l'utérus
Priapisme
Réunion prolongée du CGEC
Suspension plus ou moins prolongée de la respiration
Torture
Tétaniques
Utérus SAI

Traduction de «Contraction prolongée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contracture | contraction prolongée

contracture | permanent tissue shortening


Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées

Hypertonic, incoordinate, and prolonged uterine contractions


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibilit ...[+++]


réunion prolongée du CGEC [ réunion prolongée du Conseil de gestion d'Environnement Canada ]

Extended EMB Meeting [ Extended Environment Management Board Meeting ]


Critères de sécurité pour l'approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS) [ Manuel ETOPS | Critères de sécurité relatifs à l'approbation des opérations avec distance de vol prolongée pour les avions de la catégorie transport (EROPS) ]

Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-Engine Operations (ETOPS) [ ETOPS Manual | Safety Criteria for Approval of Extended Range Operation with Transport Category Aeroplanes (EROPS) ]


Allocation prolongée [ ALCP | Allocation au conjoint prolongée ]

Extended Allowance [ Extended Widowed Spouse Allowance ]


comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard

sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet


Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS


priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)

priapism | continuous erection


apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration

apnoea | stopping breathing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À mon arrivée à l'hôpital, les médecins m'ont dit que j'avais de 2 à 36 heures pour prendre un cocktail chimique dont on dit qu'il réduit ou élimine le risque de contracter le VIH. On m'a dit ensuite que si le suspect acceptait de se soumettre à un test de dépistage et si les résultats du test étaient négatifs, je pourrais cesser de prendre le médicament étant donné que ce médicament risquait d'être nocif pour moi si je le prenais pendant une période prolongée.

When I arrived at the hospital I was told by the doctors that I had a two-hour window period, up to 36 hours on a sliding scale, to take a chemical cocktail that is said to either reduce or eliminate the risk of contacting HIV. I was told further that should the subject agree to submit to a blood test, and should the test results be negative, I could cease taking the medication, as I was informed that this medication could potentially be harmful to me if taken for a prolonged period of time.


Ils étaient plus susceptibles de contracter la maladie, mais c'est seulement parce qu'ils y ont été exposés pendant une période prolongée, pendant tout un hiver—ils se trouvaient dans le même enclos que les animaux moribonds—qu'ils sont devenus infectés, et c'est seulement un petit pourcentage d'entre eux qui sont devenus infectés.

They were more prone to it. But it was because of extended exposure over an entire winter—being in a pen with animals that were dying—that caused them to get infected, and even then only a small percentage became infected.


– (RO) L’Ukraine souffre aujourd’hui d’une grave crise économique et d’une instabilité politique prolongée, qui ont permis au pouvoir en place à Kiev de se soustraire aux engagements contractés envers les institutions financières internationales.

– (RO) Ukraine is now paying the price for a severe economic crisis, as well as for protracted political instability, which have allowed the authorities in Kiev to slip behind in the commitments they made to the international financial institutions.


La dystonie est un trouble neurologique du mouvement caractérisé par des contractions prolongées, involontaires des muscles d'une ou de plusieurs parties du corps, entraînant une torsion ou une distorsion de cette partie du corps.

Dystonia is a neurological movement disorder, characterized by involuntary and sustained muscle contractions that twist the body with abnormal movements and postures.


w