Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIV
CMR
Contrat de transport de marchandises par mer
Contrat de transport maritime
Contrat de transport maritime de marchandises
Contrat de transport par mer

Traduction de «Contrat de transport maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrat de transport maritime

contract of carriage of goods by sea


contrat de transport maritime | contrat de transport par mer

contract of carriage by sea


contrat de transport maritime de marchandises

carriage of goods by sea contract


contrat de transport de marchandises par mer [ contrat de transport maritime de marchandises ]

contract for the carriage of goods by sea [ contract of carriage of goods by sea ]


contrat de transport par mer [ contrat de transport maritime ]

contract of carriage by sea


contrat de transport de marchandises par mer | contrat de transport maritime de marchandises

contract for the carriage of goods by sea | contract of carriage of goods by sea


La compétitivité des exportations: Une évaluation de l'incidence des contrats de transport maritime

Export Competitiveness: An Assessment of the Impact of Ocean Service Contracts


accident de machinerie de pont dans un transport maritime

Deck machinery accident in water transport


Convention du 19 mai 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route [ CMR ]

Convention of 19 May 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road [ CMR ]


Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages [ CIV ]

Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail [ CIV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 16 juillet, un plan d'évacuation a été dressé et présenté à une séance du groupe de travail interministériel présidé par le MAECI. Les premiers contrats de transport maritime et aérien ont été négociés, et le premier départ de Beyrouth a eu lieu le 19 juillet, emportant 308 passagers qui sont arrivés à Larnaka, à Chypre, aux premières heures du matin du 20 juillet.

On July 16, an evacuation plan was developed and presented at an interdepartmental task force meeting chaired by the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada. The first contracts for maritime and air transport charters were negotiated, with the first departure from Beirut on July 19, carrying 308 passengers and arriving in Larnaca, Cyprus, in the early morning hours of July 20.


Il est convenu, - Qu’un budget opérationnel de 9 000 $ soit alloué en principe au Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports pour un contrat de service avec expertise spéciale en ce qui concerne la gestion de la Voie maritime et les préoccupations des intéressés (année financière 2002-2003).

It was agreed, - That the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be granted in principle an operational budget of $9,000 for service contract with special expertise on the Seaway management and stakeholders concerns (fiscal year 2002-2003). It was noted that Mr. Bélanger left the committee room during the consideration of the following item.


Il est convenu, - Que le Sous-comité confirme qu’un budget opérationnel de 9 000 $ soit alloué au Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports pour un contrat de service avec expertise spéciale en ce qui concerne la gestion de la Voie maritime et les préoccupations des intéressés (année financière 2002-2003).

It was agreed, - That the Subcommittee confirms that the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be granted an operational budget of $9,000 for service contract with special expertise on the Seaway management and stakeholders concerns (fiscal year 2002-2003).


Le règlement définit les notions de «services de transport maritime à l'intérieur d'un pays de l'UE (cabotage maritime)», d'«armateurs communautaires», de «contrat de service public», d'«obligations de service public» et de «perturbations graves du marché intérieur des transports».

The regulation defines ‘maritime transport services within an EU country (maritime cabotage)’, ‘Community shipowners’, ‘public service contract’, ‘public service obligations’, and ‘serious disturbance of the internal transport market’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
en cas de transport maritime ou aérien dans le cadre d'un accord de partage d'espace de navire/d'aéronef ou d'autres dispositions contractuelles, on entend par "transporteur" la personne qui conclut un contrat et qui émet un connaissement maritime ou une lettre de transport aérien pour le transport effectif des marchandises hors du territoire douanier de l'Union;

in the case of maritime or air traffic under a vessel-sharing or contracting arrangement, "carrier" means the person who concludes a contract, and issues a bill of lading or air waybill, for the actual carriage of the goods out of the customs territory of the Union;


en cas de transport maritime ou aérien dans le cadre d'un accord de partage d'espace de navire/d'aéronef ou d'autres dispositions contractuelles, on entend par "transporteur" la personne qui conclut un contrat et qui émet un connaissement maritime ou une lettre de transport aérien pour le transport effectif des marchandises vers le territoire douanier de l'Union;

in the case of maritime or air traffic under a vessel-sharing or contracting arrangement, "carrier" means the person who concludes a contract and issues a bill of lading or air waybill for the actual carriage of the goods into the customs territory of the Union;


3. Aux fins du présent article, l'accès au marché maritime international comprend notamment le droit, pour les fournisseurs de services de transport maritime international de chacune des parties, d'organiser des services de transport international porte à porte comportant un trajet maritime et de passer un contrat direct avec des fournisseurs locaux de modes de transport autres que le transport maritime sur le territoire de l'autre ...[+++]

3. For the purpose of this Article, access to the international maritime market shall include, inter alia, the right for international maritime transport providers of each Party to arrange door-to-door transport services involving a sea leg, and to this effect to directly contract with local providers of transport modes other than maritime transport on the territory of the other Party without prejudice to applicable nationality res ...[+++]


Cet accord déterminait entre autres dispositions susceptibles d'enfreindre les règles communautaires en matière d'ententes restrictives: les prix des services de transport maritime transatlantique proprement dit, ceux de transport terrestre fournis dans un cadre multimodal, dans la Communauté, les conditions et le contenu des contrats de services conclus avec les chargeurs ainsi que la rémunération des transitaires intervenant dans certaines conditions.

Amongst other provisions capable of infringing the Community competition rules, that agreement: fixed the rates for transatlantic maritime transport services themselves and for inland transport services provided as part of intermodal transport in the Community, set the terms and content of service contracts entered into with shippers and fixed the remuneration of freight forwarders in certain circumstances.


Malheureusement, il s'agit là précisément de la situation à laquelle font face depuis quelques années les transporteurs opérant dans le réseau de la Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs, car les hausses de coûts ont rendu extrêmement difficile, pour les transporteurs maritimes, de conclure des contrats de transport pour cette route à des conditions acceptables.

Unfortunately, this is precisely the situation that carriers operating in the St. Lawrence-Great Lakes system have faced over the last few years, as increases in the costs of trading through the system have made it increasingly difficult for carriers to cut an acceptable deal for the carriage of cargo on the seaway route.


Le règlement définit les notions de «services de transport maritime à l'intérieur d'un pays de l'UE (cabotage maritime)», d'«armateurs communautaires», de «contrat de service public», d'«obligations de service public» et de «perturbations graves du marché intérieur des transports».

The regulation defines ‘maritime transport services within an EU country (maritime cabotage)’, ‘Community shipowners’, ‘public service contract’, ‘public service obligations’, and ‘serious disturbance of the internal transport market’.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrat de transport maritime ->

Date index: 2022-10-12
w