J'ai donné certains exemples du portefeuille d'investissement d'AI-EES, qui vise généralement quatre domaines : le
s technologies de l'énergie; la gestion environnementale, qui comprend l'eau, et les produits de queue des sables bitumineux; il y a aussi le captage et le stockage du carbone; et en
fin, les ressources renouvelables et émergentes, y com
pris les programmes relatifs aux énergies renouvelables et aux carburants de rempl
...[+++]acement.
I have given some examples of the AI-EES investment portfolio, which is generally in four areas: energy technologies; environmental management, which includes water, oil sands tailings; and then carbon capture and storage; and renewable and emerging resources, including programs in renewable energy and alternate fuel.