Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Contrat social de genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contrat social entre les hommes et les femmes [ contrat social entre les sexes | contrat entre les sexes | contrat social de genre | contrat de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender social contract [ gender contract ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dont le genre n'est pas valorisé socialement | au genre non conforme | non conforme dans le genre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender nonconforming

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

construction sociale de l'identité masculine et féminine [ construction sociale du genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social construction of gender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pacte social [ contrat social | convention sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social pact

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social compact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat social

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social contract

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord central | contrat social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tripartite social contract

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrat social de progrès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social Contract for Progress

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat social

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapprochement et l'extension des structures d'appui jouent un rôle central, cependant que le contrat social de la dimension hommes-femmes, préconisé dans le premier PAN, a quelque peu perdu de sa visibilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reconciliation and expansion of the support structures have a key place, and the "Gender Social Contract" advocated in the first Plan has also lost some of its visibility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La science, la technologie et l'innovation devront reconsidérer leur contrat social et plus encore qu'aujourd'hui construire leur agenda en fonction des besoins et des aspirations des citoyens européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The relationship between science, technology and innovation, on the one hand, and society, on the other, must be reconsidered. Their activities need to centre around the needs and aspirations of Europe's citizens to a greater extent than at present.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Conjuguée à une saine gestion des dépenses publiques, elle permet de fournir davantage de biens et services publics là où le besoin s’en fait ressentir, renforçant ainsi le contrat social entre les pouvoirs publics et les citoyens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coupled with sound public expenditure management, it delivers more public goods and services where they are needed, strengthening the social contract between government and citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il permettra à la République centrafricaine, dont les besoins sont conséquents et persistants, de concrétiser des appuis en faveur de la restauration du contrat social et de la réforme du secteur de la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

It will enable the CAR, which has significant ongoing requirements, to provide material support for the restoration of the social contract and security-sector reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour en revenir à la question du contrat social, il me semble que ce genre de document, même si on y parle de rémunération, de logement et d'autres éléments importants, pourrait devenir la cible des doléances générales des membres des forces armées, qui diraient qu'il y a encore des problèmes dans tel et tel domaine et que les engagements pris dans le contrat social ne sont pas respectés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Just going back again to the social contract issue, it seems to me that a social contract type of document, no matter how much you put into pay and housing and those other areas, could still become a bit of a lightning rod for discontent overall in the armed forces among people who would say that we still have problems in this area and we're not living up to the commitment in the social contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais que l'expression contrat social rappelle vaguement Jean-Jacques Rousseau et que cela peut en tracasser certains, mais je vous exhorte de ne pas écarter cela, parce que beaucoup des points que vous essayez de faire valoir seraient justement bien servis par l'existence d'un contrat moral ou social de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know there's something of a Jean-Jacques Rousseau ring about the social contract that may be bothersome, but I would urge you not to go over it, because many of the points you're trying to make would in fact be served very well by the existence of a moral or social contract of that sort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[Cela] a donné lieu à un nouveau genre de contrat social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

[This] has resulted in a new kind of social contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Nous devons nous assurer que les Canadiens comprennent bien que vous n'allez plus accepter ce genre de choses, qu'aucun d'entre nous n'est prêt à l'accepter, et que nous voulons le genre de société qui est prévu dans la Charte des droits et libertés, parce que c'est ça notre contrat social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

We have to make sure there is an awareness in this country that you folks aren't going to take it any more, none of us is going to take it any more, and we want the kind of society that's enshrined in the Charter of Rights and Freedoms, because that's the social contract we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

Si nous restons à la traîne par rapport à nos principaux concurrents, il pourrait nous être plus difficile d'offrir les avantages exigés par le contrat social européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Lagging our major competitors in this respect could reduce the capacity to offer the benefits required by the European social model.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-20]

N'essayez pas de vendre une telle idée aux millions de Canadiens qui sont au courant de ces activités illégales et qui savent que des millions de Canadiens, autrement respectueux des lois, ne les respectaient tout simplement plus (1045) Le contrat social s'est effondré, je ne parle pas d'un contrat social à la Bob Rae, mais d'un contrat suivant la thèse de Hobbes, d'une règle en vertu de laquelle nous acceptons tous de respecter les lois de notre pays; or, cette règle ne tenait plus, en ce qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-13]

To anyone who tells me that these high cigarette taxes should be reimposed like I heard yesterday I say: ``Do not try selling that policy in Glengarry. Do not try selling that policy to the millions of Canadians who know the illegal activity that went on and the fact that otherwise law-abiding Canadians by the millions were no longer respecting that law'' (1045 ) The social contract had broken down, not the Bob Rae social contract but the Hobbesian kin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-13]

D'autres ont cherché : contrat social de progrès accord central au genre non conforme construction sociale du genre contrat de genre contrat entre les sexes contrat social contrat social de genre contrat social entre les sexes convention sociale non conforme dans le genre pacte social Contrat social de genre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrat social de genre ->

Date index: 2022-07-20