Cela cadre aussi avec l'abolition, par les conservateurs, de la Commission de réforme du droit, il y a plus d'un mois, avec l'abolition du Programme de contestation judiciaire, avec l'offensive conservatrice contre les programmes d'alphabétisation au Canada, avec l'offensive contre les programmes de Condition féminine Canada.
It is consistent with the Conservative's abolition of the Law Reform Commission over a month ago. It is consistent with the abolition of the Court Challenges Program.