Le Centre européen de la lutte contre le terrorisme d’Europol a commencé à produire ses effets, mais il doit être davantage renforcé. Nous devons également apporter notre soutien au Centre européen de lutte contre la cybercriminalité pour en faire le pivot de la lutte contre ce type de criminalité et afin qu’il prenne la menace terroriste pleinement en compte..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

Europol's European Counter Terrorism Centre has started to deliver but we need to reinforce it further. We also need to support the European Cybercrime Centre so it becomes the central hub in the fight against cybercrime, and takes the terrorist threat into account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-11]

Le montant peut peut-être ne pas vous sembler très élevé, mais ce genre de choses a un effet cumulatif. Si on additionne la désignation d'organismes comme étant des entités terroristes, la lutte contre le financement d'activités terroristes, notre capacité de participer à de l'aide juridique réciproque et à la coopération juridique internationale en matière de terrorisme, parce que notre État est partie à ces conventions, et l'élaboration, en avril 2004, d'une politique de la sécurité nationale à l'égard de laquelle la Loi antiterrorisme peut servir de pivot en quelque sorte pour protéger contre toute menace l'infrastructure critique du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You may say that this is not all that much, but these things have a kind of building block effect, when you take the issues of the listing of terrorist agencies; when you take in the question of the combating of terrorist financing; when you take our ability to engage in mutual legal assistance and international legal cooperation in matters of terrorism, because we are a state party to these conventions; and when you take into account the development, in April 2004, of a national security policy in respect of which the anti-terrorism law can remain a kind of linchpin for the protection of any threats to the critical infrastructure of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par contre, l'élément qui constitue le pivot de ce projet de loi, c'est-à-dire l'action en protection de l'environnement, pose, à notre avis, certains problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, the key point of the bill, which is the environmental protection action, in our view is problematic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme Mme Sinclair l'a indiqué, le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, le NORAD, est le pivot de nos relations de défense. Il joue un rôle déterminant dans la défense et la sécurité de l'Amérique du Nord en empêchant les attaques aériennes contre le continent, en protégeant les espaces aériens souverains du Canada et des États-Unis et enfin en fournissant une capacité d'alerte aérospatiale et maritime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

It plays a critical role in the defence and security of North America by preventing air strikes on the continent, protecting sovereign airspace in Canada and the U.S., and providing maritime and aerospace warning capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un certain nombre de collectivités autochtones ont démontré que les démarches culturelles, fondées sur les croyances et les pratiques traditionnelles, constituent un moyen efficace de lutter contre le crime et d’appuyer les victimes dans leur traitement, sans compter qu’elles sont un pivot qui contribue au développement économique, social et culturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

A number of aboriginal communities have demonstrated that cultural processes based on their traditional beliefs and practices are effective in addressing criminal activity, support the treatment of victims, and also provide a platform for sustainable economic, social, and cultural development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-25]

B. considérant que la protection et la promotion effectives des droits fondamentaux sont le pivot de la démocratie en Europe et une condition essentielle de l'établissement du plan d'action de l'Union européenne contre le terrorisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

B. whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

B. whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Il est tout aussi logique pour nous de continuer à lutter contre la violence faite aux travailleurs du sexe dans le contexte de la criminalisation des travailleurs, des clients et des intermédiaires (1805) Mme Eleanor Maticka-Tyndale: Nous suggérons que toute recommandation de changement dans les lois et les politiques aille dans le même sens que les recommandations figurant dans le programme international du Network of Sex Work Projects et de la Pivot Legal Society dans leur rapport intitulé Voices for Dignity: a Call to End the Harms Caused by Canada's Sex Trade Laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

It is equally untenable for us to continue to address violence against sex workers through the criminalization of the workers, the clients, and the management (1805) Prof. Eleanor Maticka-Tyndale: We suggest that any recommendations for change in law and policy fit with the recommendations put forth in the international agenda of the Network of Sex Work Projects and the Pivot Legal Society in their report Voices for Dignity: A Call to End the Harms Caused by Canada's Sex Trade Laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

La tentative d’absorption des fonctions des États membres véhiculée par le rapport, invoquant des impératifs d’efficacité et prétextant la lutte contre la criminalité financière, constitue à mes yeux plutôt une tentative fédéraliste obstinée, qui refuse d’autres solutions accessibles et efficaces et néglige le rôle pivot et irremplaçable des États en tant que moteurs de la construction européenne et applicateurs privilégiés du droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

The attempt to absorb the functions of the Member States put forward in the report, invoking the needs for effectiveness and on the pretext of combating financial crime, is, in my opinion, yet another obstinate federalist assault, which rejects other accessible and effective solutions and discounts the crucial and irreplaceable role of the States as conduits for European integration and privileged implementers of the law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Je voudrais également souligner que le règlement constitue le pivot et la charnière d'une action globale visant à la protection de l'euro contre le faux monnayage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

I should also like to stress that the regulation is the pivotal and central point of a comprehensive procedure to protect the euro against counterfeiting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contre-pivot ->

Date index: 2023-12-26