Traduction de «Contremaître à la fabrication de machines industrielles » (Français → Anglais) :

Et je ne parle pas uniquement de l'industrie automobile. Je sais qu'il y a des représentants de l'industrie automobile présents ici aujourd'hui, mais il est important de reconnaître qu'une vaste gamme de secteurs industriels seront touchés par cet accord, y compris le secteur de l'informatique, de l'électronique, de la fabrication de machines, des produits métalliques, des produits de plastique et de caoutchouc.

Enfin, une initiative concernant les usines du futur aidera les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s’adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l’industrie manufacturière de l’UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les techniques d’ingénierie pour les machines adaptables et les processus industriels, les TIC ...[+++]et les matériaux avancés.

Cette initiative serait soutenue par des mesures spécifiques proposées dans le cadre des actions 5 et 6 consacrées aux infrastructures et à l'efficacité énergétique; afin de renforcer le recours aux technologies dans l'industrie manufacturière, «une initiative concernant les usines du futur»: l'objectif est d'aider les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s'adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l'industrie manufacturière de l'UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les ...[+++]techniques d'ingénierie pour les machines adaptables et les processus industriels, les TIC et les matériaux avancés.

Cette initiative serait soutenue par des mesures spécifiques proposées dans le cadre des actions 5 et 6 consacrées aux infrastructures et à l'efficacité énergétique; afin de renforcer le recours aux technologies dans l'industrie manufacturière, «une initiative concernant les usines du futur»: l'objectif est d'aider les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s'adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l'industrie manufacturière de l'UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les ...[+++]techniques d'ingénierie pour les machines adaptables et les processus industriels, les TIC et les matériaux avancés.

Cette réunion a été organisée par l'UE, le comité européen de coopération des industriels de la machine-outil (CECIMO) et l'Association italienne des fabricants de machines outils, de robots et de dispositifs d'automatisation (l'UCIMU-Sistemi per Produre).

MAN est une société holding allemande, présente par le biais de ses filiales dans divers secteurs industriels, notamment, la fabrication de machines à imprimer, de moteurs diesel pour les navires et les centrales électriques, de turbines, et la construction de machines-outils.