e) prévoir le mode de collecte, de fabrica tion, de préparation, de conservation, d'emballage, d'emmagasinage et d'exa men de tout aliment, drogue, cosmétique ou instrument, dans l'intérêt de la santé de l'acheteur ou du consommateur de l'arti cle ou afin de prévenir tout risque pour la santé de ces personnes;
(e) respecting the method of collection, manufacture, preparation, preserving, packing, storing and testing of any food, drug, cosmetic or device in the interest of, or for the prevention of injury to, the health of the purchaser or consumer;
