Je pourrais mentionner notamment le Fonds des bourses d'études du millén
aire, la Prestation fiscale canadienne pour enfants, une suite de budgets équilibrés, la réduction du déficit, la réforme du financ
ement électoral, le contrôle des armes à feu, la décriminalisation de la marijuana, qui s'en vient, le Protocole de Kyoto, la non-participation à la guerre en Irak, l'Initiative Afrique, les avantages accordés aux couples de même sexe
et le mariage entre conjoints de même s ...[+++]exe, dont nous discutons toujours et la réalisation la plus importante et la plus durable, la Loi sur la clarté.For example, there are the Millennium Scholarship Fund; Child Tax Benefit; balanced budget after balanced budget; deficit reduction; electoral finance reform; gun control; decriminalization of marijuana, which is pending; the Kyoto Protocol; not going to war in Iraq; the Africa initiative; same-sex benefits and marriage, which we are still discussing; and the most important and longest lasting, the Clarity Act.