Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un incendie dans un chantier naval
Chef de chantier travaux publics et voirie
Cheffe de chantier travaux publics et voirie
Contrôle de qualité in situ
Contrôle de qualité sur chantier
Contrôle et chantier
Contrôle in situ
Contrôle sur le chantier
Contrôle sur les chantiers
Coordonnateur de sécurité chantier
Grutier de chantier
Grutier en construction
Grutière de chantier
Grutière en construction
Mécanicien d’équipement de chantier
Mécanicienne d’équipement de chantier
Opérateur de grue de chantier
Opératrice de grue de chantier
Responsable de chantier voirie
Superviseur sécurité chantier

Traduction de «Contrôle sur les chantiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle sur les chantiers [ contrôle in situ | contrôle sur le chantier ]

field control


contrôle in situ | contrôle sur les chantiers

field control


coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller


mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier

building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician




commission mixte de contrôle des chantiers de construction

joint committee to control construction sites


responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations


accident causé par un incendie dans un chantier naval

Accident caused by fire in shipyard


contrôle de qualité in situ [ contrôle de qualité sur chantier ]

field quality control


grutier de chantier [ grutière de chantier | opérateur de grue de chantier | opératrice de grue de chantier | grutier en construction | grutière en construction ]

construction crane operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Parce que c'est ce que les États-Unis aimeraient, pouvoir contrôler tous les chantiers.

Because that's what the United States would like to have—control of all of our shipyards.


- (PL) Madame la Commissaire, je comprends qu'il vous incombe de contrôler le niveau des aides d'État octroyées aux entreprises, mais la société polonaise n'en a pas moins l'impression, malheureusement, que les chantiers navals polonais n'ont pas droit au même traitement que les entreprises des anciens États membres de l'UE, qu'un assentiment est donné ici afin de sauver des emplois, mais que dans les chantiers navals polonais, l'a ...[+++]

– (PL) Commissioner, I understand that you are responsible for watching over the level of state aid given to enterprises, but Polish society has the impression that, unfortunately, Polish shipyards are being treated differently from enterprises in the old EU Member States — that here consent is being given to save jobs, but that in the Polish shipyards consent to save jobs is not forthcoming, and this inequality troubles us greatly.


Globalement, la taille des trois chantiers navals polonais - Gdynia, Gdańsk et Szczecin - est comparable à la taille des chantiers navals allemands avant leur restructuration, et l’aide déjà octroyée aux chantiers navals au cours de la période 2002-2008 est également comparable à l’aide accordée par l’Allemagne à ses chantiers navals - environ trois milliards d’euros.

The total size of the three shipyards in Poland – Gdynia, Gdańsk and Szczecin – is comparable to the size of the German shipyards prior to their restructuring, and the aid already granted to the Polish shipyards in the period 2002-2008 is also comparable to the aid granted by Germany to its shipyards – around EUR 3 billion.


Je dis cela maintenant pour qu’il n’apparaisse pas que ce n’est que maintenant que Bruxelles applique de doubles standards, que l’UE a de bons chantiers navals et des mauvais, des chantiers navals égaux et d’autres plus égaux, des chantiers navals qui sont dignes de la bienveillance de la Commission et d’autres qui ne méritent que ses tatillonneries.

I say this now so that it does not suddenly emerge that Brussels applies double standards, that the EU has better and worse shipyards, equal and more equal shipyards, shipyards which are worthy of the Commission’s benevolence, and those worthy only of nit-picking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. fait observer que les investissements directs étrangers au Monténégro reposent principalement sur des investissements dans l'immobilier; s'inquiète d'une spéculation foncière et immobilière difficilement contrôlable et qui menace de défigurer complètement le littoral; attire, dans le même temps, l'attention sur le fait que le contrôle des chantiers joue, dans ce contexte, un rôle essentiel et qu'un moratoire ciblé des constructions est à envisager dans des régions sensibles;

21. Notes that foreign direct investment in Montenegro is dominated by investment in immovable property; is concerned about the speculation in land and immovable property, which can hardly be curbed and is liable to result in the whole coast's becoming built up; observes, at the same time, that building inspections play an important part in this and that, in sensitive areas, moratoriums on building should be considered;


La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle le consortium formé par les entreprises allemandes Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (ci-après «HDW») et Ferrostaal AG acquiert le contrôle conjoint du chantier naval grec Hellenic Shipyards (ci-après «HSY»).

The European Commission has authorised a transaction by which a consortium formed by German companies Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) and Ferrostaal AG will acquire joint control of Hellenic Shipyards (HSY) of Greece.


Les travailleurs des dix chantiers navals publics espagnols du groupe IZAR se mobilisent et organisent des grèves dans différentes villes espagnoles pour protester contre le plan industriel de restructuration élaboré par la société d'État des participations individuelles (SEPI), qui impliquent la séparation entre les chantiers militaires et les chantiers civils ainsi que la privatisation de ces derniers.

The workers at the ten publicly-owned Spanish shipyards grouped within the IZAR company are now undertaking numerous mobilisations and stoppages in various cities in Spain, in protest at the Industrial Viability Plan for the sector of the State Industrial Holding Company (SEPI), which would mean splitting off the military from the civilian shipyards and privatising the latter.


M. David Collenette: Je vais obtenir pour vous des renseignements précis à ce sujet mais, si vous travaillez sur le chantier de construction de l'aéroport Pearson, vous êtes autorisé à circuler sur le chantier, mais pas dans la zone à accès contrôlé, que ce soit du côté piste là où se trouvent les avions, ou que ce soit dans l'aérogare.

Mr. David Collenette: I'll get this precise information for you, but if you're working on the construction site at Pearson, you are cleared to work on the construction site at Pearson. You are not cleared to be in a secure area at the airport, either air side where there are planes, or in the terminal in a secure area.


Cependant, les chantiers sont ensuite passés sous le contrôle du holding public Sociedad Estatal de Participaciones (SEPI), qui pouvait obtenir des crédits d'impôt au titre de ce régime en compensant les pertes enregistrées dans une partie du groupe par les bénéfices réalisés dans une autre.

However subsequently the yards were integrated into the state-owned holding company Sociedad Estatal de Participaciones (SEPI), which was able to obtain tax credits under the general tax consolidation system by offsetting losses in one part of the group against profits elsewhere.


Cependant, la Commission n'a reçu la totalité des renseignements concernant l'aide envisagée, le plan d'investissement, le contrôle des répercussions sur les autres chantiers navals et la réduction de la capacité de la réparation navale qu'au cours de la première semaine de décembre et uniquement pour le chantier MTW.

However, it was only in the first week of December and only for the MTW yard that the Commission finally received full information regarding the proposed aid, the investment plan, the control of spill-over to other yards and the reduction in ship repair capacity.


w