Nous avons des programmes de surveillance, de contrôle, de veille, de recherche et de développement d'essai semblables à ceux qui existent à Santé Canada, mais nous examinons les maladies animales dans leur ensemble et non uniquement celles qui posent des risques pour la santé publique, tout en sachant que les questions de santé publique se trouvent au sommet de la pyramide.
We conduct surveillance monitoring, intelligence function, research and test development similar to what Health Canada is doing, but looking at the animal diseases as a whole and not just the ones giving concern to public health, knowing that public health issues are at the top of the pyramid.
