Lors de la conférence de consensus d'octobre 1996, le comité d'experts cancérologues de haut niveau a proposé de réduire encore la teneur permise et, concernant la nicotine, d'instaurer un plafond européen remplaçant celui qui existait dans certains États membres, lequel ne pourrait plus être appliqué en pratique après la disparition des contrôles aux frontières internes.
The consensus conference of the High Level Cancer Experts Committee, organised in October 1996 proposed to further reduce these levels, and to introduce an EU ceiling for nicotine, to replace that existing in some Member States, which could no longer be applied in practice after internal border controls disappeared.