Mme Elizabeth Tromp: En plus de la formation permanente en interception qui est offerte par nos contrôleurs de l'immigration, nous avons par ailleurs, je suppose, pris des initiatives d'interception spécifiques ou entrepris des activités spécifiques en ciblant un endroit bien précis, en allant à l'étranger et en travaillant avec les lignes aériennes à un endroit particulier où il y a eu un problème important.
Ms. Elizabeth Tromp: In addition to that ongoing interdiction training that takes place by our immigration control officers, we do also, I suppose, take on specific interdiction initiatives or activities, again targeting a specific location, going overseas and working with the airlines in a particular location where there has been a significant problem.
