39. invite le rapporteur pour 2009 à effectuer des visites au Conseil, à la Cour de justice, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen, au Comité des régions, au Médiateur et au Contrôleur européen de la protection des données afin de les entendre avant la phase de l'état prévisionnel, et à en rendre compte à la commission des budgets;
39. Invites its rapporteur for 2009 to carry out individual visits to the Council, Court of Justice, Court of Auditors, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, the Ombudsman and the European Data Protection Supervisor , in order to hear them before the Estimates stage and to report back to its Committee on Budgets;