Traduction de «Convention sur la vente internationale de marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convention sur la vente internationale de marchandises | CVIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | CISG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité plénier chargé d'examiner le projet de Convention sur la vente internationale des marchandises

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee of the Whole to Consider the Draft Convention on the International Sale of Goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de plénipotentiaires chargés de conclure une convention sur la vente internationale des marchandises

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference of Plenipotentiaries to Conclude a Convention on the International Sale of Goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention de Vienne | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Vienna Sales Convention | CISG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on contracts for the international sale of goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative aux contrats de vente internationale de marchandises

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Sale of Goods Contracts Convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention des Nations unies du 11 avril 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises | Convention de Vienne [ CVIM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods [ CISG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est de pratique de plus en plus courante en matière de commerce international que les parties se réfèrent non pas à la loi de tel ou tel Etat, mais directement aux règles d'une convention internationale telle que la Convention de Vienne du 11 avril 1980 sur la vente internationale de marchandises, aux usages du commerce international, aux principes généraux du droit, à la lex mercatoria, ou encore à des codifications privées récentes tels que les Principes UNIDROIT sur les contrats du commerce international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is common practice in international trade for the parties to refer not to the law of one or other state but direct to the rules of an international convention such as the Vienna Convention of 11 April 1980 on contracts for the international sale of goods, to the customs of international trade, to the general principles of law, to the lex mercatoria or to recent private codifications such as the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

28. rappelle que de nombreuses questions et de multiples problèmes restent à régler en rapport avec la mise en place d'un droit européen des contrats; demande à la Commission de tenir compte de la jurisprudence, des conventions internationales relatives aux ventes de marchandises, comme la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), et des incidences sur la directive relative aux droits des consommateu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

28. Recalls that there are still many questions to be answered and many problems to be resolved regarding a European Contract Law; calls on the Commission to take into account case law, international conventions on sales of good such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the impact of the Consumer Rights Directive; emphasises the importance of harmonising contract law within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

28. rappelle que de nombreuses questions et de multiples problèmes restent à régler en rapport avec la mise en place d'un droit européen des contrats; demande à la Commission de tenir compte de la jurisprudence, des conventions internationales relatives aux ventes de marchandises, comme la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), et des incidences sur la directive relative aux droits des consommateu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

28. Recalls that there are still many questions to be answered and many problems to be resolved regarding a European Contract Law; calls on the Commission to take into account case law, international conventions on sales of good such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the impact of the Consumer Rights Directive; emphasises the importance of harmonising contract law within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

28. rappelle que de nombreuses questions et de multiples problèmes restent à régler en rapport avec la mise en place d'un droit européen des contrats; demande à la Commission de tenir compte de la jurisprudence, des conventions internationales relatives aux ventes de marchandises, comme la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), et des incidences sur la directive relative aux droits des consommateu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

28. Recalls that there are still many questions to be answered and many problems to be resolved regarding a European Contract Law; calls on the Commission to take into account case law, international conventions on sales of good such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the impact of the Consumer Rights Directive; emphasises the importance of harmonising contract law within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. rappelle que de nombreuses questions et de multiples problèmes restent à régler en rapport avec la mise en place d'un droit européen des contrats; demande à la Commission de tenir compte de la jurisprudence, des conventions internationales relatives aux ventes de marchandises, comme la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), et des incidences sur la directive relative aux droits des consommateu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

11. Recalls that there are still many questions to be answered and many problems to be resolved regarding a European Contract Law; calls on the Commission to take into account case law, international conventions on sales of good such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the impact of the Consumer Rights Directive; emphasises the importance of harmonising contract law within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

11. estime que toutes les parties, dans les transactions entre entreprises (B2B) ou entre entreprises et consommateurs (B2C), devraient être libres de choisir ou de ne pas choisir l'instrument facultatif comme alternative à la législation nationale ou au droit international (adoption volontaire) et appelle donc la Commission à préciser le lien prévu entre un instrument facultatif et le règlement Rome I ainsi que les conventions internationales, et notamment la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

11. Believes that all parties, be it in B2B or B2C transactions, should be free to choose or not to choose the OI as an alternative to national or international law (opt-in) and therefore calls on the Commission to clarify the intended relationship of an OI with the Rome -I-Regulation and international conventions including the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG); considers however that further attention is required for ensuring that the OI offers protection to consumers and small busines ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Sans préjudice des droits et obligations découlant des conventions internationales sur l'admission temporaire de marchandises qui lient les deux parties, chaque partie octroie à l'autre partie l'exemption des droits et taxes d'importation sur les marchandises admises temporairement, dans les cas et selon les procédures stipulées par toute autre convention internationale dans ce domaine qui la lie, conformément à sa législation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Without prejudice to the rights and obligations stemming from international conventions on the temporary admission of goods which bind the Parties, each Party shall grant the other Party exemption from import charges and duties on goods admitted temporarily, in the instances and according to the procedures stipulated by any other international convention on this matter binding upon it, in conformity with its legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l06027 - EN - Convention internationale de 1982 sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l06027 - EN - 1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-04-09]

La convention internationale sur l’harmonisation des contrôles de marchandises aux frontières vise à réduire les entraves aux échanges commerciaux internationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

The International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of goods is intended to reduce barriers to international trade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-04-09]

Convention internationale de 1982 sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-04-09]

D'autres ont cherché : convention de vienne Convention sur la vente internationale de marchandises

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convention sur la vente internationale de marchandises ->

Date index: 2022-11-24