Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convertibilité
Convertibilité aux fins des transactions courantes
Convertibilité d'une monnaie
Convertibilité des transactions courantes
Convertibilité du compte de capital
Convertibilité externe
Convertibilité interne
Convertibilité intégrale
Convertibilité limitée
Convertibilité monétaire
Libre convertibilité
Libre-convertibilité

Traduction de «Convertibilité interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convertibilité intégrale [ convertibilité interne ]

full convertibility [ internal convertibility ]


convertibilité aux fins des transactions courantes | convertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes | convertibilité des transactions courantes

current account convertibility


convertibilité aux fins des transactions courantes | convertibilité des transactions courantes | convertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes

current account convertibility


convertibilité de la monnaie nationale aux fins des mouvements de capitaux | convertibilité du compte de capital

capital account convertibility


convertibilité limitée [ convertibilité externe ]

limited convertibility [ external convertibility ]


convertibilité du compte de capital | convertibilité de la monnaie nationale aux fins des mouvements de capitaux

capital account convertibility


libre convertibilité [ libre-convertibilité ]

free convertibility


convertibilité | convertibilité d'une monnaie

convertibility




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(i) la monnaie d’un État-membre que, après accord avec le Fonds Monétaire International, l’Association juge avoir une convertibilité suffisante en monnaie d’autres États-membres aux fins de ses opérations; ou

(i) currency of a member which the Association determines, after consultation with the International Monetary Fund, is adequately convertible into the currencies of other members for the purposes of the Association’s operations; or


5. Sur la base des dispositions du présent article, tant que la convertibilité totale de la monnaie tadjike au sens de l'article VIII des statuts du Fonds monétaire international (FMI) n'a pas été instaurée, la République du Tadjikistan peut, dans des circonstances exceptionnelles, appliquer des restrictions de change liées à l'octroi ou à l'obtention de crédits financiers à court et moyen termes, dans la mesure où ces restrictions lui sont imposées pour l'octroi de tels crédits et sont autorisées conformément à son statut au sein du FMI.

5. With reference to the provisions of this Article, until full convertibility of the Tajik currency within the meaning of Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF) is introduced, the Republic of Tajikistan may in exceptional circumstances apply exchange restrictions connected with the granting or taking-up of short- and medium-term financial credits to the extent that such restrictions are imposed on Tajikistan for the granting of such credits and are permitted according to the Republic of Tajikistan’s status under the IMF.


5. Sur la base des dispositions du présent article, tant que la convertibilité totale de la monnaie tadjike au sens de l'article VIII des statuts du Fonds monétaire international (FMI) n'a pas été instaurée, la République du Tadjikistan peut, dans des circonstances exceptionnelles, appliquer des restrictions de change liées à l'octroi ou à l'obtention de crédits financiers à court et moyen termes, dans la mesure où ces restrictions lui sont imposées pour l'octroi de tels crédits et sont autorisées conformément à son statut au sein du FMI.

5. With reference to the provisions of this Article, until full convertibility of the Tajik currency within the meaning of Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF) is introduced, the Republic of Tajikistan may in exceptional circumstances apply exchange restrictions connected with the granting or taking-up of short- and medium-term financial credits to the extent that such restrictions are imposed on Tajikistan for the granting of such credits and are permitted according to the Republic of Tajikistan’s status under the IMF.


Sur le front économique, l'Union européenne a salué la signature, par l'Ouzbékistan, en octobre 2003, de l'article VIII du Fonds monétaire international (FMI) autorisant la totale convertibilité de la monnaie nationale, le som, même si l'Union souhaiterait que le pays ouvre davantage son économie aux investissements privés.

On the economic front, the EU welcomed Uzbekistan's signature in October 2003 of the International Monetary Fund (IMF) article VIII allowing full external convertibility of the national currency, the Sum, however the EU would like to see greater opening of Uzbekistan's economy to private investment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Sur la base des dispositions du présent article, tant que la convertibilité totale de la monnaie de la Russie au sens de l'article VIII des statuts du Fonds monétaire international (FMI) n'a pas été instaurée, la Russie peut appliquer des restrictions de change liées à l'octroi ou à l'obtention de crédits financiers à court et moyen termes, dans la mesure où ces restrictions lui sont imposées pour l'octroi de tels crédits et sont autorisées conformément à son statut au sein du FMI.

7. With reference to the provisions of this Article, until a full convertibility of the Russian currency within the meaning of Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF) is introduced, Russia may apply exchange restrictions connected with the granting or taking up of short and medium-term financial credits to the extent that such restrictions are imposed on Russia for the granting of such credits and are permitted according to Russia's status under the IMF.


Il se réjouit de l'introduction, au début de l'année, de la convertibilité interne en Tchécoslovaquie. Le prêt doit du reste promouvoir cette évolution; - a analysé les besoins de financement extérieur de la Hongrie, compte tenu du décaissement de la deuxième tranche de 350 millions de dollars US du prêt communautaire d'un milliard de dollars US décidé l'an dernier et des prêts octroyés par l'Eximbank du Japon en cofinancement avec la Banque mondiale.

The G-24 welcomed the introduction of internal convertibility by Czechoslovakia at the beginning of this year which this financial assistance will support; - analysed Hungary's external financial requirements, taking into account the accelerated disbursement of the second tranche of US$ 350 million of the EC's US$ one billion loan decided last year and Japan's Eximbank loans for co-financing with the World Bank.


J'approuve entièrement les mesures de réforme que le gouvernement compte mettre en oeuvre, en particulier le passage à la convertibilité interne de la couronne tchécoslovaque.

- I strongly support the reform measures that the Government plans to introduce, in particular the move towards internal convertibility of the Koruna.


Les pays ayant eu le courage d'introduire la convertibilité de la monnaie, la privatisation et autres réformes audacieuses dans un contexte international très incertain méritent le plein soutien de la Communauté ainsi que de l'ensemble des pays industrialisés.

Countries which have been courageous enough to introduce currency convertibility, privatisation and other bold reforms in a highly uncertain international climate deserve the full support of the Community and of all the industrialised countries.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convertibilité interne ->

Date index: 2024-02-13
w