Monsieur le Président, je suis très fier de vous annoncer que dans ma circonscription, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, les 2, 3 et 4 mars 2007, à la Polyvalente de Charlesbourg, se tiendra la septième édition des Jeux des cadets de la région de Québec.
Mr. Speaker, I am very proud to announce that the 7th Quebec City area cadet games will be held in my riding of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, at the Polyvalente de Charlesbourg, on March 2, 3 and 4, 2007.