Le troisième axe, la réforme des systèmes de pensions et de soins de santé, requiert, au nom de l’équilibre financier, le renversement plus rapide des systèmes de pensions en reculant l’âge de la retraite et en réduisant les pensions. En d’autres termes, l’abolition progressive des obligations de l’État en matière de sécurité sociale et la promotion de la privatisation et de la commercialisation des secteurs de la santé et des services sociaux.
For the third, the reform of the pension systems and health care systems, and in the name of financial equilibrium, there is a call for the speedier overturn of the pension systems by increasing the retirement age and reducing pensions, in other words, the gradual abolition of the state's social security obligations and the encouragement of privatisation and commercialisation of the health and welfare sectors.
