Dylan Rose, coordonnateur régional, Connexions culturelles pour la jeunesse autochtone, Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan : Je voudrais d'abord vous remercier de me permettre de témoigner à la dernière minute et je remercie mes collègues, les membres de la communauté qui sont dans l'auditoire ainsi que le comité sénatorial d'être ici aujourd'hui pour ces réunions vraiment importantes.
Dylan Rose, Regional Desk Director, Cultural Connections for Aboriginal Youth, Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan: I would first like to thank you for allowing me to present as a last minute agenda item, and thank you to my colleagues, community members in attendance, and the Senate committee for being here today for these really important meetings.