En pratique, aussi bien pour le renseignement étranger que pour la sécurité des TI, le CST demande une autorisation ministérielle pour s'assurer d'une protection légale contre ce qui représenterait autrement une infraction au Code criminel, celle d'intercepter des communications privées qu'il pourrait acquérir incidemment dans le cadre d'activités précises de collecte ou de protection.
In practice, with respect to both foreign intelligence and IT security, CSE requests ministerial authorizations to ensure legal protection against what otherwise would be a Criminal Code offence of intercepting private communications that might be acquired incidentally by CSE in the course of carrying out specific collection and protection activities.