Cependant, comme l'a déjà dit le ministre de la Justice, la pierre angulaire de son projet de loi est un système d'enregistrement universel qui consistera en un registre informatisé contenant les noms et les coordonnées des propriétaires d'armes, et le nombre et la description des armes qu'ils possèdent.
However, as the Minister of Justice said, the cornerstone of his bill is the registration system, a computerized record of names and particulars of all gun owners, along with a description of all the firearms they own.