Je crois savoir qu'on a comprimé votre propre budget, madame Brown, et qu'on a créé une nouvelle association parallèle de femmes autochtones qui a reçu un coquet budget de plusieurs millions de dollars parce que celle-ci a accepté l'entente sur la gouvernance des Premières nations qui suscitait chez vous des réserves.
I believe your own budget was cut, Ms. Brown, and a new parallel aboriginal women's organization was set up with a luxurious multi-million dollar budget, because it agreed with the first nations governance agreement and you had reservations about it.