La Commission a examiné les effets potentiels du projet de concentration sur la concurrence dans le secteur des EPI, notamment su
r les marchés de la protection concernant les chutes (équipements destinés à protéger contre les chutes de hauteur), les mains (principalement des gants de protection et de sécurité), les voies respiratoires (masques et autres équipements destinés à protéger contre l'air ambiant, des aérosols ou gaz solides et liquides et des infections virales et microbiennes), la tête, le
s yeux et le visage (casques, visières, écrans f ...[+++]aciaux) et l'ouïe (principalement des protège-tympans et des coquilles antibruit jetables ou réutilisables), sur lesquels les activités des deux parties se chevauchent le plus en Europe.The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the area of PPE, in particular in t
he markets for fall protection (equipment designed to provide protection against falls from a height), hand protection (mainly protective and safety gloves), respiratory protection (masks and other equipment designed to provide protection from the atmosphere, against solid and liquid aerosols or gases and from viral and microbial infections), head, eye and face protection (helmets, visors, face shields) and hearing protection (mainly muff
s and plugs, either disposable or reusab ...[+++]le) where the parties have the most overlapping activities in Europe.
