Traduction de «Corbeau apportant la lumière au monde » (Français → Anglais) :

Raven Bringing Light to the World

3. Stresses that in light of the latest developments, in particular in Libya, adequate support for the neighbouring southern Mediterranean countries is crucial in order to help the transition to democracy and build democratic institutions, and that these developments should be reflected in the final budgetary vote; stresses that this support for the southern dimension of the ENP should not be at the expense of the Union’s commitment to adequate support for the eastern dimension of the ENP/ENPI; calls on the High Representative/Vice-President (HR/VP) to implement the EU Concept on Strengthening EU Mediation and Dialogue Capacities adopt ...[+++]ed in 2009 without any further delay, to allocate sufficient resources to it and to review the Concept in the light, inter alia, of recent developments in the Arab world;

In order to promote technical progress in the face of competition in a globalised world and in the light of the benefits which technological developments bring not only to our everyday lives, but also, for example, in the field of medicine, I have supported the renewal of the agreement for scientific and technical cooperation with Ukraine.

In light of the tragic events that cloud our world of today, no doubt there is an interest in this chamber, which will find expression in that committee, in looking at needed amendments to either the bill or the Immigration Act relating to the more contemporary approach of the determination of landed immigrant status in Canada.

This year, the European Parliament has steeped up the Community's aid in the form of refugee projects from 10 million ECU to 17 million ECU in view of the ever-increasing needs in various regions of the world.