Traduction de «Corde à tirer » (Français → Anglais) :

Lorsque les circonstances sur le terrain changent, ils ont alors une certaine liberté de manoeuvre, et s'ils pensent que c'est justifié, ils ont tendance à tirer sur la corde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When circumstances change in the field, they have a certain freedom of manoeuvre, which they are inclined to stretch if they think it appropriate to do so.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Face à ce contexte, il convient de se poser la question suivante: combien de temps les dirigeants de cette Union européenne vont-ils continuer à tirer sur la corde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

In this context, there is a question that must be asked: how long will the rulers of this European Union continue to tighten the noose?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Si j'ai soulevé la question de l'accord politique — et, visiblement, je dois avoir touché une corde sensible au gouvernement —, c'est surtout qu'il y a des leçons historiques à tirer à ce sujet et que ce ne sont pas forcément que les Conservateurs qui sont en cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

My issue in bringing forward the political accord—and I clearly must have hit a sore spot with the government—was more about the fact that there's a history, and not necessarily just with the Conservatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne peut pousser une corde, il faut la tirer, dit un proverbe finlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

You cannot push on a cord; you have to pull it, as the Finnish saying goes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

On ne peut pousser une corde, il faut la tirer, dit un proverbe finlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

You cannot push on a cord; you have to pull it, as the Finnish saying goes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

Mais si nous, Européens, souhaitons tirer notre extrémité de la corde, nous devrons faire face à l'une ou l'autre question plutôt difficile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

But we in Europe, if we are to pull on our end of the rope, have to face up to one or two rather difficult issues ourselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Une Commission dans les cordes qui doit finalement tirer les conséquences et démissionner mais qui met aussi en lumière, ce faisant, les importantes carences institutionnelles de l"Europe. Avec la nomination de M. Prodi survenue sous la présidence allemande, les conséquences ont été rapidement tirées sur le plan des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

The staffing implications were quickly dealt with under the German Presidency with the appointment of Prodi, which was an important start.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

En ce sens, cette motion montre noir sur blanc que le Bloc cherche surtout à justifier sa raison d'être en remettant de l'avant un discours qui me paraît usé jusqu'à la corde et qui cherche à tirer profit de l'insécurité identitaire et culturelle que peuvent ressentir certains au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With what is clearly written in the motion, the Bloc is trying to justify its existence mostly by recycling its already threadbare arguments and by taking advantage of the insecurity felt by some in Quebec about identity and culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appareil pour tirage à joints appareil à tirer appareil à tirer à joint binette à tirer bon à publier bon à tirer corde de tirage corde à tirer corde à âme corde à âme pleine dernière épreuve dernière épreuve en page instrument à cordes à clavier machine à tirer les bleus machine à tirer les calques machine à tirer les plans machine à tiré les bleus pousser-tirer ratissoire à tirer technologie du pousser-tirer tendeur de rail tendeur hydraulique de rail tierce tireuse de bleus tireuse de calques tireuse de plans vu bon à tirer épreuve en bon à tirer épreuve en tierce épreuve sur machine Corde à tirer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Corde à tirer ->

Date index: 2022-08-05