Les conditions pédoclimatiques de la cordillère des Monts de Tolède, ainsi que le travail de nombreuses générations d’oléiculteurs, sont à l’origine de la sélection naturelle de la variété Cornicabra, variété la mieux adaptée à la zone et la seule à être utilisée pour la production de l’huile «Montes de Toledo».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The soil and climatic conditions of the Montes de Toledo mountain range, and the work of numerous generations of olive growers, have resulted in the natural selection of the Cornicabra variety as the best adapted to the area and the only one used in the production of ‘Montes de Toledo’ olive oil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

L'aire de production des olives destinées à l'élaboration des huiles protégées est caractérisée pas sa situation dans la cordillère des Monts de Tolède.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The production area of olives for making protected oils is located in the Montes de Toledo range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Avec cette mesure, la Commission franchit un pas qui peut mener à la répétition de la tragédie à laquelle nous avons assisté en mer du Nord, dans les parties de la cordillère centrale atlantique qui ont pu être protégées des déprédations jusqu’à ce jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

By adopting this measure, the Commission has taken a step which might lead to a repeat of the tragedy we have witnessed in the North Sea, this time in those sections of the Central Atlantic Ridge that have up to now been successfully protected from depredation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Un accord sur les précurseurs chimiques a été signé en 1995 entre l'Union et les pays de la Cordillère des Andes et est maintenant entré en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

A number of chemical precursors were signed in 1995 between the European Union and the Andean countries and have now come into force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je lui rappelle simplement que l'Ouest inclut deux régions: la Cordillère, soit la Colombie-Britannique, et le Yukon, et, bien sûr, les Prairies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

I want to remind my friend that the west includes two regions: the cordillera regions of British Columbia and the Yukon, and of course the prairie region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Ces éléments sont les suivants : - une assistance pour la remise en état et la reconstruction agricole dans sept municipalités de la chaîne de Luzon du Nord dans la Cordillère centrale. - une assistance pour la reconstruction des hôpitaux provinciaux de Dugapan (province de Pangasinan) et d'Agoo (province de lLa Union) qui sont les deux hôpitaux provinciaux les plus endommagés par le tremblement de terre. - une assistance dans l'exécution de certaines études stratégiques importantes à long terme, ayant pour but de régler certains problèmes clés résultant du tremblement de terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-07-15]

These elements are the following: - aid for agricultural recovery and reconstruction in seven municipalities in the Cordillera Central mountain range in northern Luzon; - aid for the reconstruction of the provincial hospitals of Dugapan (Pangasinan province) and Agoo (Ila Union province), the two provincial hospitals worst hit by the earthquake; - assistance in carrying out certain important long-term strategic studies, intended to solve some of the key problems resulting from the earthquake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-07-15]

Il est difficile pour quelqu'un qui atterrit pour la première fois à Santiago de ne pas ressentir avec force le rôle de trait d'union entre le Nord et le Sud que votre magnifique capitale, sertie dans le décor majestueux de la Cordillère des Andes, remplit dans votre grand pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is difficult for someone landing for the first time in Santiago not to sense the importance which your magnificent capital, set against the majestic backdrop of the Andes range, plays as the link between North and South in your great country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 780.000 ECU en faveur de la population du Pérou. 580. 000 ECU sont destinés à secourir les victimes des inondations survenues récemment au Nord du pays, tandis que 200.000 ECU serviront à fournir une aide médicale essentielle à la population déplacée de la province de Satipo. 1. Des pluies incessantes ont fait déborder les fleuves Ucayali et Bas-Amazone, inondant de larges zones du Département de Loreto, situé au Nord-Est du Pérou, et coupé du reste du pays par la Cordillère des Andes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved humanitarian aid worth ECU 780 000 for Peru. ECU 580 000 will go to help victims of the recent floods in the north of the country, while ECU 200 000 will provide essential medical aid for displaced people in Satipo province. 1. Incessant rains caused the Ucayali and Amazon to burst their banks, flooding huge swathes of Loreto department in the North-East which are cut off from the rest of the country by the Andes cordillera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une épidémie de choléra s'est déclenchée dans le Département de Loreto, situé au Nord-Est du Pérou. Coupé du reste du pays par la Cordillère des Andes, Loreto qui regroupe 7 provinces, a le niveau de vie le plus bas du Pérou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The epidemic is in the Department of Loreto; this Department, which is made up of seven provinces situated in north-east Peru, is cut off from the rest of the country by the Andes and has the lowest standard of living in Peru.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cordillère cordillère canadienne cordillère de l'amérique du nord cordillère nord-américaine cordillères pacifiques glaces de la cordillère glaces de la région de la cordillère montagnes de l'ouest canadien Cordillère

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cordillère ->

Date index: 2024-02-18