D'autres en revanche, comme l'Association d
es assureurs-vie du Canada (AAVC), l'Association des consommateurs du Canada, l'Association coopérative d'économie familiale du Centre de Montréal
(ACEF Centre) et la Corporation financière Power estiment que le gouvernement doit intervenir, par voie de réglementation, en raison de l'importance du risque d'utilisation impropre des renseignements personnels détenus par les g
randes institutions financières et des a ...[+++]vantages concurrentiels importants que ces informations pourraient procurer aux institutions qui s'en serviraient.Others, such as the Life Underwri
ters Association of Canada (LUAC), the Consumers' Association of Canada, the Association co-opérative d'économie familiale du Centre de Montréal (ACEF Centre),
and Power Financial Corporation disagreed with the proposition that no government action was necessary in the area of privacy safeguards. They argued that the potential for abuse of personal information held by a large
financial institution was so strong, and the competitive advantages gained by the larg
...[+++]e institutions using this data, so great, that regulation is needed.
