Traduction de «Correction et détection des erreurs » (Français → Anglais) :

1. note que la Cour des comptes a constaté, pour la politique agricole, que l'augmentation de la proportion d'opérations examinées avait vu une hausse du taux d'erreur par rapport à 2012, tandis que le nombre de transactions sans erreur a diminué; relève que le taux d'erreur le plus probable pour 2013 s'établissait à 3,26 % (contre 2,9 % en 2012); rappelle que les erreurs sont souvent d'ordre administratif et ne signifient pas nécessairement que des fonds ont disparu, ont été perdus ou gaspillés, ou qu'une fraude a été commise; estime que le principal objectif de la détection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

1. Notes that the Court of Auditors has concluded that as far agricultural policy is concerned, the proportion of tested transactions resulted in an increased error rate as compared to 2012, while conversely, cases that are free of error have gone down; notes that the most likely error rate for 2013 is 3,26 % (as compared to 2,9 % in 2012); recalls that errors are often administrative in nature and do not necessarily mean that funds have disappeared, been lost or wasted or that fraud has been committed; considers that the main objective of error identifica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Il faut d'une certaine façon changer la culture parlementaire, en mettant moins l'accent sur la détection des erreurs et le blâme et davantage sur la prévention des erreurs et l'apprentissage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We need somehow to change the parliamentary culture, away from an emphasis on error detection and blaming and more toward error prevention and learning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'État membre d'origine exige également de l'ARM qu'il ait mis en place des systèmes lui permettant de détecter les erreurs ou omissions dues à l'ARM lui-même et de corriger les déclarations de transactions et transmettre, ou transmettre à nouveau, selon le cas, à l'autorité compétente des déclarations de transactions correctes et complètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The home Member State shall also require the ARM to have systems in place to enable the ARM to detect errors or omissions caused by the ARM itself and to enable the ARM to correct and transmit, or re-transmit as the case may be, correct and complete transaction reports to the competent authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La modification prévoit donc une période de six mois durant laquelle le commissaire a le pouvoir, si le propriétaire d'une marque de commerce détecte une erreur, de corriger cette erreur sans s'adresser à la Cour fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

So what the amendment does is provide for a six-month period during which, if an error is determined by the trademark owner, then the commissioner of trademarks has the ability to make that correction without going to Federal Court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. craint que le nombre de prisonniers exécutés au titre de la législation chinoise sur la peine de mort, ainsi que la rapidité de leur procès et de leur exécution, soient contraires à l'esprit du droit humain à un procès libre et équitable, dans la mesure où la vitesse imposée par les autorités chinoises risque d'empêcher la détection des erreurs de procédure et autres, aboutissant ainsi à l'exécution de personnes innocentes; estime que l'application de la peine de mort dans un système judiciaire opaque, qui ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

25. Fears that the number of prisoners being executed under China‘s death penalty legislation, as well as the expediency of their trials and subsequent executions, goes against the spirit of the human right to a free and fair trial, in that the speed used by Chinese authorities means that mistrials and other errors could be overlooked, leading to the execution of innocent people; considers that the application of the death penalty within an opaque judicial system, which lacks full transparenc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Dans la mesure où ils notifient sans tarder à la Commission les erreurs et/ou les irrégularités qu'ils constatent et y remédient, à savoir en recouvrant les montants indûment versés, les États membres ne font pas l'objet de corrections financières pour ces erreurs et/ou irrégularités, jusqu'à la date de leur notification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

As far as Member States immediately disclose errors and / or irregularities they discover to the Commission and remedy them, namely by recovering any amounts unduly paid, they shall be exempt from financial corrections concerning these errors and / or irregularities up to the time of disclosure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

61. observe qu'au moins une direction générale souligne dans son rapport d'activité l'utilité des contrôles ex-post dans la détection des erreurs ou des carences en vue d'une correction ultérieure; précise que certaines directions générales n'ont actuellement pas de contrôleur ex-post;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

61. Observes that at least one Directorate-General in its activity report stresses the usefulness of ex-post controls in detecting errors or weaknesses for future correction; points out that not all Directorates-General currently have an ex-post controller;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Pour la première fois, la Cour n'a détecté aucune erreur matérielle dans les aides de pré-adhésion, dans l'année précédant l'élargissement. Cela signifie que dans tous ces domaines, les opérations sont, dans l'ensemble, légales et régulières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

For the first time in the year before enlargement the Court has not found any material errors in pre-accession aid. This means that in all these areas the transactions are, taken as a whole, legal and regular.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

S'agissant des politiques internes, les audits effectués pour le compte de la Commission ont permis de détecter des erreurs significatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

As regards internal policies, audits carried out at the Commission's request detected significant errors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

La Cour des comptes a détecté des erreurs substantielles pour lesquelles des déficiences dans la comptabilité peuvent être identifiées, sans que cela implique nécessairement une perte budgétaire ou un gaspillage d'argent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

The Court identifies substantial errors where weaknessess in accounting can be identified, without necessarily implying a budgetary loss or waste of money.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Correction et détection des erreurs ->

Date index: 2023-07-12