23. attire l'attention sur le rôle essentiel que l'Union joue aussi en ce qui concerne les aspects financiers du quatrième programme-cadre de
recherche; compte tenu de l'intégration croissante des grandes entr
eprises européennes avec les entreprises américaines et japonaises dans le domaine des technologies de l'i
nformation et de la communication, le Parlement européen juge opportun d'ouvrir un débat fondam
ental sur ...[+++]l'intérêt réciproque de la participation des entreprises à des programmes spécifiques du quatrième programme-cadre et à des programmes correspondants aux États-Unis et au Japon;
23. Draws attention to the essential financial role being performed by the Union with regard to the Fourth Framework Programme for research; Considers it desirable that a fundamental debate be held on the mutual interest in participation in specific programmes of the Fourth Framework Programme and similar programmes in the USA and Japan by undertakings, in view of the growing integration of large European undertakings with American and Japanese enterprises in the field of information and communications technologies;
