Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque intercristalline
Corrosion au joint de soudure
Corrosion intercristalline
Corrosion intergranulaire
Corrosion intergranulaire
Corrosion intergranulaire de la soudure
Corrosion à la limite des grains
Essai de corrosion intergranulaire
Essai de fissuration

Traduction de «Corrosion intergranulaire de la soudure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


corrosion à la limite des grains | corrosion intercristalline | corrosion intergranulaire ( aux limites des grains )

intercrystalline corrosion | intergranular attack | intergranular corrosion


corrosion à la limite des grains | corrosion intercristalline | corrosion intergranulaire

intercrystalline corrosion | intergranular corrosion


corrosion intergranulaire | corrosion intercristalline

intergranular corrosion | IGA | intergranular attack | intercrystalline corrosion | grain-boundary corrosion | grain-boundary attack


corrosion intercristalline | corrosion intergranulaire

grain boundary corrosion | intercrystalline corrosion | intergranular corrosion


corrosion intergranulaire [ corrosion intercristalline | attaque intercristalline ]

intergranular corrosion [ intercrystalline corrosion | intergranular attack | intercrystalline attack ]




essai de fissuration [ essai de corrosion intergranulaire ]

season cracking test


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, la fissuration est un autre facteur important sur le plan de la sécurité. Des fissures peuvent se former habituellement à la ligne de soudure d'un pipeline ou à cause d'un environnement corrosif, comme c'est le cas pour la fissuration par corrosion sous contrainte.

A further safety focus is cracking, which may typically occur at the seam allowance in a pipeline, or due to a corrosive environment in the case of stress corrosion cracking.


Le phénomène peut être attribué à un certain nombre de facteurs : rupture d'une soudure, corrosion ou défaillance du métal de la canalisation.

Ruptures in pipelines can happen through a number of mechanisms: It could be weld failure, corrosion related or it could be a failure of the base metal itself.


Le projet vise en particulier à mettre au point des tubes sans soudure en acier inoxydable et plus fortement allié qui répondent à des spécifications plus complexes et plus exigeantes, avec pour finalité i) d’accroître l'efficacité des équipements et des procédés dans les secteurs de la production d'électricité et de la pétrochimie et ii) d’offrir une plus grande résistance à la corrosion, à la pression, aux températures extrêmes et aux environnements agressifs pour des applications dans le domaine des nouvelles technologies non conve ...[+++]

The project specifically aims to develop seamless higher alloy and stainless steel tubes with more complex and demanding specifications that i) increase the efficiency of equipment and processes in the power generation and petrochemicals industries and ii) offer greater resistance to corrosion, pressure, extreme temperatures and aggressive environments for non-conventional new technologies in hydrocarbons exploration (shale gas, directional wells, off-shore, deep water).


Le tube du pendule a une masse de 3 ± 0,03 kg, un diamètre externe de 150 mm + 1 mm/- 4 mm et une épaisseur de 3 ± 0,15 mm. Sa longueur totale est de 275 ± 25 mm. Le tube du pendule est constitué d’acier étiré à froid sans soudure (il est permis de métalliser la surface pour la protéger de la corrosion), présentant un fini de surface externe de 2,0 micromètres au maximum.

The pendulum tube shall have a mass of 3 ± 0,03 kg, an outside diameter of 150 mm + 1 mm/- 4 mm and a wall thickness of 3 ± 0,15 mm. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm. The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2,0 micrometers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
et une épaisseur de 3 ± 0,15 mm. Sa longueur totale est de 275 ± 25 mm. Le tube du pendule est constitué d'acier étiré à froid sans soudure (il est permis de métalliser la surface pour la protéger de la corrosion), présentant un fini de surface externe de 2,0 micromètres au maximum.

3.3.7. The pendulum tube shall have a mass of 3 ± 0,03 kg, an outside diameter of and a wall thickness of 3 ± 0,15 mm. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm. The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2,0 micrometers.


On vérifie que la corrosion intergranulaire est superficielle: 1) pour les alliages à cristallisation équiaxe, sur la totalité du périmètre de la coupe, la profondeur de corrosion ne doit pas dépasser la plus grande des deux valeurs suivantes: - trois grains dans le sens perpendiculaire à la face examinée,

This consists in verifying that intergranular corrosion is superficial: 1. for alloys with equiaxed crystallization, the depth of corrosion round the entire perimeter of the section must not exceed the higher of the following two values: - three grains in the direction perpendicular to the face examined,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Corrosion intergranulaire de la soudure ->

Date index: 2021-07-22
w