Par exemple, les banques évaluent la cote de solvabilité et les antécédents en matière de crédit d'un particulier avant de lui accorder un prêt. À votre avis, pourrait-on croire que le processus défavorise ceux qui veulent présenter leur candidature, mais qui n'ont pas une bonne cote de crédit — comme les femmes n'ayant pas bâti de cote de crédit au fil de leur vie, ou les jeunes candidats?
For example, because banks are concerned about somebody's credit rating and credit history before they make a loan to them, do you think there is going to be a perceived disadvantage to somebody who wants to run in some way but does not have a well-established credit rating—for example, in some cases, women who have not built up a credit rating during the course of their lives, or perhaps very young candidates who might want to run.