Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribution au titre de la sécurité sociale
Cotisation de sécurité sociale
Cotisation obligatoire de sécurité sociale
Cotisation salariale de sécurité sociale
Cotisations de sécurité sociale
Cotisations patronales de sécurité sociale
Cotisations patronales à la sécurité sociale

Traduction de «Cotisation obligatoire de sécurité sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cotisation obligatoire de sécurité sociale

compulsory social insurance contribution


cotisations patronales à la sécurité sociale | cotisations patronales de sécurité sociale

employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions


cotisation salariale de sécurité sociale

employees' social security contribution


cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues

contributions to social security, pension and similar schemes


contribution au titre de la sécurité sociale | cotisation de sécurisociale

social security charge | social security tax


cotisations de sécurité sociale

social security contributions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De plus, si l’employeur n’a pas payé les cotisations obligatoires de sécurité sociale mais qu’elles ont été retenues sur les salaires versés, les travailleurs bénéficient pleinement de leurs droits auprès des institutions d’assurance.

Moreover, if the employer has not paid the compulsory social security contributions but they have been deducted from the remuneration paid, employees shall enjoy their full benefit entitlement in respect of the insurance institutions.


· Fraude à la sécurité sociale: le fait de poser ou de s’abstenir de poser certains actes, en vue d’obtenir des prestations de sécurité sociale ou de tourner l’obligation de cotiser à la sécurité sociale, en violation du droit interne d’un État membre[56].

· Social security fraud: any act or omission to act, in order to obtain or receive social security benefits or to avoid obligations to pay social security contributions, contrary to the law of a Member State[56].


Il établit, pour la première fois, que la coopération administrative dans le cadre de la directive s'appliquera à tous les impôts directs et indirects, y compris les cotisations obligatoires de sécurité sociale, à l'exclusion de la TVA et des droits d'accises qui font l'objet d'une législation distincte très développée.

It is established, for the first time, that administrative cooperation under the directive will apply to all direct and indirect taxes, including compulsory social security contributions, with the exception of VAT and excise duties, which have their own more advanced rules.


Les cotisations obligatoires de sécurité sociale seront également incluses à partir de cette année.

Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, si l’employeur n’a pas payé les cotisations obligatoires de sécurité sociale mais qu’elles ont été retenues sur les salaires versés, les travailleurs bénéficient pleinement de leurs droits auprès des institutions d’assurance.

Moreover, if the employer has not paid the compulsory social security contributions but they have been deducted from the remuneration paid, employees shall enjoy their full benefit entitlement in respect of the insurance institutions.


2. a) En application de l'article 56, paragraphe 1, point c), du présent règlement, le calcul de la prestation théorique espagnole s'effectue sur la base de cotisations réelles de l'assuré, pendant les années précédant immédiatement le paiement de la dernière cotisation à la sécurité sociale espagnole.

2 (a) Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.


2. a) En application de l'article 56, paragraphe 1, point c), du présent règlement, le calcul de la prestation théorique espagnole s'effectue sur la base de cotisations réelles de l'assuré, pendant les années précédant immédiatement le paiement de la dernière cotisation à la sécurité sociale espagnole.

2 (a) Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.


J’estime enfin que nous devrions examiner la possibilité de remplacer les cotisations à la sécurité sociale, en tant que noyau fondamental - et pratiquement unique - des systèmes de protection sociale, par un système de taxes, essentiellement une taxe sur la valeur ajoutée, ce que le candidat à la présidence, M. Sarkozy, a brillamment appelé une «TVA sociale» dans le débat qui a actuellement lieu dans son pays.

Finally, I believe that we should consider replacing social security contributions, as a fundamental core – practically the only one – of social protection systems, with a system of taxes, essentially value-added tax, which the presidential candidate Sarkozy has brilliantly described as ‘social VAT’ in the debate that is taking place in that country.


l'esprit d'entreprise comprenant l'amélioration de l'environnement des entreprises et la diminution des charges fiscales à l'emploi par les abaissements des cotisations à la sécurité sociale entres autres.

entrepreneurship, including improvement of the business environment and reductions of the tax burden on labour by lowering, inter alia, social security contributions.


Fraude à la sécurité sociale : poser ou s'abstenir de poser certains actes, en vue d'obtenir des prestations de sécurité sociale ou de contourner l'obligation de cotiser à la sécurité sociale, en violation du droit interne d'un État membre.

Social security fraud: any act or omission to act, in order to obtain or receive social security benefit or to avoid obligations to pay social security contributions, contrary to the law of a Member State.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cotisation obligatoire de sécurité sociale ->

Date index: 2023-07-02
w