pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les couches minces sont essentielles pour le multiplexage par répartition en longueur d'onde car la déconvolution des longueurs d'onde dépend des couches minces et des filtres utilisés en multiplexage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Thin films are crucial to wavelength division multiplexing because the deconvolution of the wavelengths actually depends on thin films and filters that go into the multiplexers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est pas parce qu'une cigarette ne s'éteint pas lorsqu'on la laisse brûler sur 10 couches de papier filtre en laboratoire que cela détermine qu'un feu éclatera si une cigarette est échappée dans les replis d'un fauteuil ou d'un divan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not because a cigarette does not go out when left to smoulder on 10 layers of laboratory filter paper that determines whether a fire will start if a cigarette is dropped into the folds of a chair, or a sofa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Faire passer la couche de chloroforme sur un filtre de coton hydrophile préalablement lavé à l'alcool et imbibé de chloroforme dans une fiole graduée (2.2.12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

M. Donald McCarty: Si une cigarette s'éteint quand on la fait brûler dans un container fermé sur 10 couches de papier filtre de laboratoire, est-ce que cela veut nécessairement dire qu'elle va s'éteindre si elle est écrasée entre les plis d'un sofa?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Mr. Donald McCarty: If a cigarette goes out when it is burning in a closed container on 10 sheets of laboratory filter paper, does that necessarily mean it will go out if it is squashed between some sofa cushions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est très simple: lorsque les cigarettes sont déposées sur 10 couches d'un papier filtre, qui absorbe la chaleur des cigarettes, elles ne peuvent se consumer totalement que dans 25 p. 100 des cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

It is quite simple : when cigarettes are placed on ten layers of filter paper, which absorbs the heat of the cigarettes, they must burn down completely in only 25% of cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Replier les quatre bords des deux feuilles vers le haut sur une largeur d'environ 40 mm pour éviter que les granulés ne s'échappent en roulant. Placer au centre des feuilles de papier-filtre deux couches de papier absorbant (5.6).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Place two layers of absorbent tissue (5.6) in the centre of the filter papers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Place two layers of absorbent tissue (5.6) in the centre of the filter papers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Les modifications proposées au protocole de Montréal vont dans le sens du renforcement de la protection de la couche d'ozone, ce filtre précieux pour la vie sur terre, du renforcement de l'appareil de contrôle du commerce de substances qui appauvrissent cette même couche d'ozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The amendments to the Montreal Protocol that are now being proposed go some way towards improving protection for the ozone layer, this filter which is so precious to life on earth, and to improving the apparatus for monitoring the trade in substances that degrade the ozone layer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Comme tout le monde le sait, la couche d'ozone filtre les rayons ultraviolets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

The ozone layer filters ultraviolet rays from the sun, as we know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-01]

Ce filtre est constitué d'une couche de charbon actif entre deux couches de papier ; il sert à abaisser et à stabiliser la concentration des hydrocarbures d'émissions ambiantes dans l'air de dilution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

This filter must consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

D'autres ont cherché : couche anti-contaminante couche anticontaminante couche de protection couche filtre couche lambda 4 destruction de la couche d'ozone dégradation de la couche d'ozone dépoussiéreur à couche filtrante dépoussiéreur à couche poreuse détérioration de la couche d'ozone filtre bi-couches filtre en tissu filtre multicouche filtre sec filtre à couche mince filtre à couche poreuse filtre à couche sèche filtre à deux couches filtre à double couche filtre à fibres filtre à lit double filtre à plusieurs couches multicouche pollution stratosphérique quart de longueur d'onde réduction de la couche d'ozone sous-couche anti-contaminante sous-couche anticapillaire sous-couche anticontaminante sous-couche de protection sous-couche drainante Couche filtre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Couche filtre ->

Date index: 2024-02-25