Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air
Air en altitude
Atmosphère
Atmosphère supérieure
CLA
Couche atmosphérique
Couche de l'atmosphère
Couche limite atmosphérique
Couche limite de l'atmosphère
Couche limite entre l'atmosphère et l'océan
Couche neutre de l'atmosphère
Couches supérieures de l'atmosphère
Couches élevées de l'atmosphère
Haute atmosphère
Ozone de l'atmosphère supérieure
Ozone de la haute atmosphère
Ozone des couches supérieures de l'atmosphère
Réflexion sur des couches atmosphériques élevées
Stratosphère

Traduction de «Couches élevées de l'atmosphère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
haute atmosphère [ atmosphère supérieure | couches élevées de l'atmosphère ]

upper atmosphere [ high atmosphere | higher atmosphere | upper air ]




ozone de la haute atmosphère | ozone de l'atmosphère supérieure | ozone des couches supérieures de l'atmosphère

upper atmospheric ozone


réflexion sur des couches atmosphériques élevées

reflection from elevated layers


couche limite atmosphérique | couche limite de l'atmosphère | CLA

atmospheric boundary layer | boundary layer of the atmosphere | BLA


couche de neige de dureté très élevée (on peut y enfoncer un couteau)

knife-hard layer


air en altitude | couches supérieures de l'atmosphère

upper air


atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]




couche limite entre l'atmosphère et l'océan

air-sea boundary layer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La couche d’ozone est l’une des deux couches de l’atmosphère qui protègent la vie sur Terre.

The ozone layer is one of the two layers of the atmosphere that protect life on earth.


Il est manifeste que les substances qui appauvrissent la couche d’ozone sont présentes en moins grandes concentrations dans l’atmosphère, et les premiers signes d’une reconstitution de l’ozone stratosphérique ont été observés. Toutefois, d’après les prévisions, la reconstitution de la couche d’ozone à son niveau de concentration d’avant 1980 n’interviendra pas avant le milieu du XXI e siècle.

There is clear evidence of a decrease in the atmospheric burden of ODS and some early signs of stratospheric ozone recovery have been observed. However, the recovery of the ozone layer to the concentrations level existing before 1980 is not projected to take place before the middle of the 21st century.


Le captage et le stockage de carbone (CSC) désigne le processus de captage, de compression, de transport et d’injection du CO émis par les grandes sources comme les centrales dans des sites géologiques de stockage, généralement composés de couches souterraines de roche poreuse recouvertes d’une couche de roche imperméable afin que le CO ne s’échappe pas dans l’atmosphère.

Carbon capture and storage (CCS) refers to the process by which from large sources like power plants, CO is captured, compressed and transported to and injected into geological storage sites, which are generally deep underground layers of porous rock capped with impermeable rock, in ways that ensure the CO does not leak out into the atmosphere.


- la réduction des «réserves» de substances qui appauvrissent la couche d’ozone(SAO)/des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère est nécessaire car, selon les prévisions, d’ici 2015, ces «réserves mondiales» ajouteront jusqu’à 2 millions de tonnes potentielles de gaz appauvrissant l’atmosphère, soit 13,4 milliards de tonnes d’équivalents CO2.

- the reduction of ‘banked’ ozone-depleting substance (ODS)/greenhouse gas emissions into the atmosphere is necessary as according to estimates, by 2015 these global banks will add up to 2 million ozone-depleting potential tonnes or 13.4 billion tonnes of CO2eq.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces sols se sont formés sur les laves et les couches de cendres et de lapilli et ils se caractérisent par une fertilité élevée, une texture sableuse qui les rend très meubles et favorise le drainage, et une réaction neutre ou subalcaline avec une teneur élevée en macro et micro-éléments assimilables.

These soils have formed on the lava and layers of ash and lapillus and are characterised by a high degree of fertility, a sandy texture that makes them very loose and well-drained and a neutral or sub-alkaline pH with a high level of available macro and micro elements.


En Finlande par exemple, la majeure partie de l’ozone des basses couches de l’atmosphère provient d’émissions véhiculées sur de longues distances et sur lesquelles, sans l’Union européenne, notre pays n’aurait guère de possibilités d’agir.

In Finland for example the greater part of the ozone present in the lower atmosphere originates from transboundary pollution, in other words from emissions which our country could, in reality, hardly influence at all without the European Union.


En l'absence d'installations de destruction dans les pays en développement, les CFC finiront par être libérés dans l'atmosphère et par endommager la couche d'ozone.

In the absence of destruction facilities in developing countries, CFCs will ultimately leak into the atmosphere and cause damage to the ozone layer.


La production et la commercialisation de composés qui attaquent l'ozone des couches élevées de l'atmosphère ont en réalité diminué après 1989.

The production and sales of compounds that attack the ozone in the atmosphere’s upper layers have in fact decreased since 1989.


Si des styles de vie marqués par une consommation élevée dans les pays industrialisés et dans les couches aisées de la population de par le monde sont la cause première de la dégradation de l'environnement, une pauvreté omniprésente en est une autre tout aussi importante.

While high-consumption lifestyles are at the bottom of environmental degradation in industrialised countries and among rich segments of society world-wide, pervasive poverty is an equally important root cause.


Le récent rapport de l'Agence européenne pour l'Environnement intitulé "Signaux environnementaux" sonne curieusement l'alarme non seulement parce que les concentrations d'ozone dans les couches superficielles augmentent mais également parce que la couche d'ozone protectrice en haute atmosphère s'est considérablement réduite au-dessus de l'Europe depuis le début des années 80, ? un rythme de 8? % par décennie.

The recent report by the European Environment Agency, entitled “Environmental signals”, was curiously alert, not only to the increase in ozone concentrations in surface layers, but also to the fact that the ozone layer that protects the upper atmosphere above Europe has decreased noticeably since the beginning of the 1980s, at a rate of 8% per decade.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Couches élevées de l'atmosphère ->

Date index: 2021-11-25
w