Le label en couleur doit être illustré sur un fond blanc ou transparent, le premier et le second pourtours de même que les collines en vert (Pantone n 368), la feuille d’érable en rouge (Pantone n 186) et les lettres en noir.
If displayed in colour, the background is white or transparent, the outer and inner borders are green (Pantone no. 368), the maple leaf is red (Pantone no. 186) and the lettering is black.