Si vous jetez un coup d'oeil sur la façon dont nous avons traité les employés des succursales que nous avons acquises de TD Canada Trust, vous constaterez que nous avons maintenu leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté et leur régime de retraite, et que nous avons même mis sur pied des programmes d'apprentissage personnalisés pour chacun de nos nouveaux collègues (1155) Comment les nouveaux employés ont-ils réagi à ces mesures?
If you look at how we approached the employee situation at the branches we acquired from TD Canada Trust, you'll see that we maintained existing salaries, benefits, seniority, and pensions and that in addition we created personalized learning plans for each of our new colleagues (1155) How did this work from an employee perspective? Well, let's put it this way.
