[6] Le député qui appuie une motion est assujetti à la même contrainte; c’est peut-être là la raison pour laquelle s’est établie très tôt la coutume selon laquelle le motionnaire donnait simplement le nom du député qui l’appuyait, ce dernier ne faisant que lever son chapeau et se réservant ainsi le droit de prendre la parole ultérieurement (le coup de chapeau a depuis été remplacé par un hochement de tête).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

[6] Members seconding motions were likewise constrained; it is perhaps for this reason that a practice was developed very early of the mover merely giving the name of the seconder, and the latter simply lifting his hat, thus reserving the right to speak at a later time (a tip of the hat has since been replaced by a nod of the head).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

Quand on jette un coup d'oeil aux autres sports qui réussissent—et nous sommes heureux de donner un coup de chapeau à ceux qui oeuvrent pour le hockey, le soccer, le patinage artistique et le ski alpin et qui nous procurent un tel sentiment de fierté en étant présents sur la scène olympique et sur la scène mondiale—c'est ce niveau que nous devons atteindre à long terme, le niveau au-dessous du niveau professionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you look at some of the other successful sports—and we're very happy to acknowledge the efforts of hockey, soccer, figure skating and alpine skiing and the pride they've given us on the Olympic stage, on the world platforms—we need that level in the long term. It's the one level below the professional level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Premièrement, vous donnez un bon coup de chapeau au comité quand vous dites que le gouvernement devra tout simplement adopter les recommandations 22 à 25 du rapport du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

First of all, you give a very good boost to the committee when you say that the government should simply adopt recommendations 22 to 25 of the committee report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

J’en profite pour lancer un coup de chapeau à notre Docteur Matesanz qui fut notre guide d’excellence lors de notre visite à Madrid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

I would like to take this opportunity to praise Dr Matesanz, who was our excellent guide during our visit to Madrid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a de plus été l'initiatrice du projet « Coup de chapeau », qui honore chaque année cinq personnes déficientes intellectuelles de Laval qui se sont démarquées dans leur cheminement personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

She spearheaded the annual “Hats off” program, which honoured five people with intellectual disabilities from Laval who achieved exceptional personal growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-13]

Une pincée de bonnes intentions sur la place des femmes dans la recherche, un coup de chapeau aux sciences sociales, quelques allusions au rôle de la coopération scientifique entre les États membres, ou à celui de la recherche dans le développement de la culture, voire de l'emploi, le tout pour en venir au plat de résistance, lui bien concret : un paquet substantiel de subventions aux entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

A pinch of good intentions regarding the position of women in research, a nod of acknowledgement towards the social sciences, a handful of allusions to the role of cooperation in scientific matters between the Member States, or the role of research in the development of culture and even of employment for all, before coming to the main course, the only real meat of the matter: a substantial package of subsidies for businesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

La résolution donne un coup de chapeau à la déréglementation du transport aérien et juge positifs la privatisation de l’essentiel des compagnies aériennes et le développement d’une concurrence effrénée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

The resolution gives the green light to the deregulation of air transport and sees the privatisation of the main body of airlines and the development of unbridled competition as something positive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Les moyens de onze pays européens ont ici été mobilisés, ce qu'on ignore parfois et ce qui justifie le coup de chapeau que je voulais rendre à cette solidarité spontanée de tous les pays européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

The resources of 11 European countries were employed here, a fact which is sometimes forgotten, and which justifies the tribute I wanted to pay to the spontaneous solidarity shown by all European countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Et puisque nous parlons de l'Europe, je veux également donner un coup de chapeau à la spontanéité, à la disponibilité de volontaires de services publics pour l'électricité, pour le téléphone, pour les sapeurs-pompiers, pour les agents des voieries, venant de toute l'Europe, spontanément, pour aider à rétablir ici la circulation, ailleurs l'électricité ou le téléphone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

And as we are talking about Europe, I would also like to take my hat off to the spontaneity and the willingness of the volunteers from the public electricity and telephone services, to the firemen and the road-workers who came spontaneously from all over Europe to help to re-open roads and to restore electricity and telephones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

La proposition belge, comporte différents éléments qui pourraient être pris en considération et appliqués sans qu'il soit besoin de réformer le traité; et lors de la réunion des ministres des affaires étrangères plusieurs délégations ont donné un coup de chapeau à cette approche belge, certains l'ont même soutenue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Various items of the Belgian proposal could be taken into consideration and applied without any changes being made to the Treaty; at the meeting of the Foreign Ministers a number of delegations raised their hats to this Belgian approach and some even gave their support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coupe des coupes coupe des vainqueurs de coupe action cadre action chapeau chapeau de ville chapeau mou chapeau mou noir coup de trois coup du chapeau coupe rase coupe à blanc coupe à blanc-estoc effort de coupe effort de coupe principal feutre feutre noir feutre souple force de coupe force de coupe principale hombourgeois pression de coupe pression de coupe principale pression de réaction pression de réaction principale projet cadre projet chapeau projet générique projet parapluie réaction de coupe réaction de coupe principale résistance de coupe résistance de coupe principale tour du chapeau truc du chapeau Coup du chapeau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Coup du chapeau ->

Date index: 2021-07-04