Par contre, si ma province, l'Alberta, qui semble promise à être une éternelle bien nantie, subissait brusquement une énorme baisse des prix des produits agricoles et des prix des produits énergétiques, entraînant une récession régionale, elle ne recevrait pas tout d'un coup un gros paiement de péréquation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Similarly, if my province of Alberta, which seems to be a perpetual have province, were to suddenly suffer the fate of an enormous reduction in commodity prices, energy prices and agricultural commodity prices and suddenly were to fall into a regional recession, we would not suddenly receive a large equalization transfer payment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous nous trouvons tout d'un coup avec un, deux ou trois énormes organisations peu maniables qui commencent à perdre de leur part de marché parce que tout d'un coup plus gros n'est pas mieux, la confiance des Canadiens à l'égard de ces institutions financières ne serait-elle pas assez vite entamée?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we all of a sudden have one, two, or three big, unwieldy organizations that begin losing market share because bigger all of a sudden isn't better, wouldn't the confidence Canadians have in these financial institutions erode pretty quickly?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Stan Keyes: Non, ce que je veux dire, c'est que tout d'un coup les gros bonnets diraient cela à leurs détaillants indépendants et que les vôtres vous téléphoneraient pour vous dire que tout d'un coup leur prix d'achat au litre est inférieur de 5c. au prix de vente au détail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Stan Keyes: No, I'm saying that the big guys all of a sudden were telling their independents this, and your independents were calling you saying the price per litre for them to purchase was all of a sudden 5¢ less than what they were selling it at up the street.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce cas, il s'agissait d'un produit qu'on avait mis 30 ou 40 ans à mettre au point, à coup de gros investissements, si bien que la compagnie avait toute ma sympathie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This was a product I guess that had been developed over 30 or 40 years, with a big investment in it, so that company certainly had my sympathy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle monte son dossier à coup de gros investissements et de ressources et quand elle arrive devant le juge, il arrive fréquemment que la peine semble être relativement minime par rapport à l'effort qui a été fait pour coincer ces gens-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They build their cases with major investments and resources and when they find themselves before a judge, it often happens that the sentence seems relatively minor compared to the efforts made to catch these people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce scénario a conduit les États membres à consentir de très gros efforts pour réduire leur dette et leur déficit public, plaçant du même coup leur politique budgétaire et leurs finances nationales dans une situation intenable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

This has led to Member States making extraordinary efforts to reduce debt and national deficits, putting their fiscal policy and national finances on a sustainable footing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

79. est conscient du gros effort fait par la Commission pour geler, en valeur nominale, ses propres dépenses administratives; prend acte qu'il a été possible de mettre en œuvre cette mesure en compensant les hausses nées des obligations statutaires et contractuelles par des coupes radicales dans d'autres dépenses administratives; s'inquiète toutefois des conséquences éventuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

79. Acknowledges the Commission’s great effort to freeze its own administrative expenditure in nominal terms; notes that this was rendered possible through the offsetting of the increases linked to statutory and contractual obligations against other drastic cuts in other administrative expenditure; is nevertheless concerned about the possible consequences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

80. est conscient du gros effort fait par la Commission pour geler, en valeur nominale, ses propres dépenses administratives; prend acte qu'il a été possible de mettre en œuvre cette mesure en compensant les hausses nées des obligations statutaires et contractuelles par des coupes radicales dans d'autres dépenses administratives; s'inquiète toutefois des conséquences éventuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

80. Acknowledges the Commission's great effort to freeze its own administrative expenditure in nominal terms; notes that this was rendered possible through the offsetting of the increases linked to statutory and contractual obligations against other drastic cuts in other administrative expenditure; is nevertheless concerned about the possible consequences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

À ce titre, le dernier Conseil européen a fixé le montant d’un financement à mise en œuvre rapide pour les trois premières années, donnant ainsi un gros coup de pouce aux négociations en cours et renforçant du même coup la crédibilité de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

In this context, the last European Council concerning the figure for fast-start financing for the first three years gives an important impetus to the ongoing negotiations; that also strengthens the credibility of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Coupe de gros ->

Date index: 2021-03-03