Ici, vous avez le comité de l'environnement, qui tend à aborder la question dans une optique qui a l'air plus écologiste et le comité des ressources naturelles qui, d'après l'industrie, appuie la coupe à blanc.
Here you have the environment committee, which tends to use what sounds like more of an environmental approach to the issue, and the committee on natural resources, which industry claims supports clear-cutting.