Traduction de «Cour africaine des droits de l'homme et des peuples » (Français → Anglais) :

Calls on the Council and the Commission, therefore, to take priority action — along the same lines as for the establishment of the ICC — to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the African ...[+++] Court on Human and Peoples' Rights, and that steps should be taken to help facilitate the establishment of a Court of Human Rights between states in Asia and the Pacific;

7. Welcomes the Africa-EU Partnership on Democratic Governance and Human Rights in the Joint Africa-EU Strategy; calls not only on the EU but also on the AU to maintain their respective commitments to human rights, by systematically integrating a human rights-based approach in the African Peer Review Mechanism and by strengthening regional human rights institutions, in particular the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Court on Human and People ...[+++]s' Rights;

Reaffirms that EU accession to the ECHR will constitute the minimum level of protection for human rights and fundamental freedoms in Europe and provide an additional mechanism for enforcing human rights, namely the possibility of lodging a complaint with the ECtHR in relation to a violation of human rights derived from an act by an EU institution or a Member State implementing EU law, falling within the remit of the ECHR; and that ECtHR case law will thus provide extra input for current and future EU action on the respect for, and promotion of, fundamental freedoms in the areas of civil liberties, justice and home affairs, in addition to the case l ...[+++]aw of the Court of Justice in this field;

having regard to the African Charter on Human and Peoples’ Rights, which Zimbabwe has ratified,

having regard to regional human rights instruments, including in particular the African Charter on Human and Peoples' Rights, the Optional Protocol on the Rights of Women in Africa, the American Convention on Human Rights and the Arab Charter on Human Rights,

having regard to the African Charter on Human and Peoples' Rights and to the American Convention on Human Rights,