On dit un peu plus loin par rapport à l'article 15 et à l'article 2, qui est l'article 41, qu'il faut faire l'enseignement de toutes les religions et de tous les courants de pensée si on ne veut pas stigmatiser un enfant qui aurait un courant de pensée autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A bit further on, concerning sections 15 and 2, which is section 41, it says that all religions and schools of thought must be taught if we don't want to stigmatize those children following a different path.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elles assurent l’honnêteté, l’indépendance et le pluralisme de l’information ainsi que l’expression pluraliste des courants de pensée et d’opinion dans le respect du principe d’égalité de traitement et des recommandations du Conseil supérieur de l’audiovisuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

They shall guarantee the integrity, independence and pluralism of information, as well as the pluralist expression of currents of thought and opinion, respecting the principle of equal treatment and the recommendations of the Conseil supérieur de l’audiovisuel (French Broadcasting Authority).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-19]

invite les États membres à prendre des mesures législatives pour mettre un terme aux contrats «zéro heure», qui sont courants dans des emplois majoritairement féminins des secteurs du travail domestique, de l'assistance à la personne, de la restauration et de l'hôtellerie ainsi qu'à réglementer – en prévoyant les instruments permettant un contrôle généralisé – toute forme de présence dans les entreprises et autres lieux de travail formellement consentie à des fins d'orientation et de formation mais qui devient, dans les faits, une cau ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Calls on the Member States to take legislative measures to put an end to zero-hour contracts, which are common in jobs typically occupied by women in sectors such as domestic work, care work, catering and the hotel industry, and to introduce extensive control instruments to regulate all types of attendance at firms and work places which are formally agreed for guidance and training purposes but which in practice are becoming a further source of abuse, concealing actual services which are provided without proper payment or protection;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-18]

De plus, offrir un soutien aux groupes musulmans modérés et aux courants de pensée modérés de l'Islam tant dans nos pays qu'à l'étranger peut contribuer à limiter le soutien à l’extrémisme et par conséquent réduire les possibilités de recrutement de terroristes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In addition, supporting moderate Islamic groups and moderate Islamic thinking both at home and abroad can contribute to limiting support for extremism and therefore reduce the scope of terrorist recruitment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il en découle que le courant de pensée - et c’est un courant de pensée européen - représenté par l’Alliance libre européenne est l’objet d’une discrimination active en raison d’un critère uniquement fondé en termes de proportion du nombre total d’États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

So the kind of movement in thought – and it is a European movement in thought – which the European Free Alliance represents is actively discriminated against by a criterion specified simply in terms of a proportion of the total number of Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Je ne sais pas si vous avez déjà réfléchi à cela, mais ce qui est extraordinaire en démocratie, c'est que parfois, on appartient à un courant d'opinion minoritaire; parfois, on appartient à un courant d'opinion majoritaire; parfois, on gagne; parfois, on perd, mais les majorités se reconstruisent, se défont et se font.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

I don't know if you have already reflected on this matter, but what is extraordinary about democracy is that sometimes your opinion reflects that of the minority; sometimes it reflects that of the majority; sometimes you win, sometimes you lose, but majorities can be rebuilt, after which they may disappear and then come back again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Nous cherchons à présent une alternative, non pas comme projet, mais comme courant de pensée et de travail permettant à nos idéaux d’égalité sociale et de sécurité pour tous de prendre forme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

We are now looking for an alternative, not as a blueprint, but as a line of thought and action, in order to give shape to our ideals of social justice and security for everyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

La nouvelle composition du Groupe présente un renouvellement d'environ la moitié des membres, tout en assurant l'équilibre des disciplines, des cultures et des courants de pensées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Roughly half of the members of the newly constituted EGE are new appointments, but the balance between disciplines, backgrounds and currents of opinion has been preserved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

Séville, endroit où se sont toujours rencontrés les civilisations et les religions, les écoles de philosophie et les courants de pensée, est aussi un endroit indiqué pour une leçon d'humilité parmi les multiples leçons de choses que les Etats et les nations de ce monde nous proposent à l'Exposition Universelle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Seville, always a meeting point for civilizations and religions, schools of philosophy and trends of thought, is also an ideal place for a lesson of humility among the many object lessons that the States and nations of this world are proposing at EXPO '92".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

Il n'est pas surprenant que différents courants de pensée s'affrontent. Cependant, il est prématuré de porter des jugements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As is to be expected, there are different schools of thought.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : courant de la pensée courant de pensée courant de pensée majoritaire courant de porteurs majoritaires Courant de pensée majoritaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Courant de pensée majoritaire ->

Date index: 2022-07-03