Monsieur Cullen, tout le monde est au courant des critiques faites par les médias au sujet de ce projet de loi; ceux-ci lui reprochent de ne pas être synchronisé avec les mesures des autres pays avec lesquels nous faisons des affaires, comme le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Allemagne et d'autres partenaires commerciaux importants, membres de l'OCDE.
Mr. Cullen, every one has heard the criticism of this bill in the media that it is out of synch with other countries with which we do business, such as the U.K., the U.S., Germany, and our major OECD trading partners.
