Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barème d'étalonnage
Courbe caractéristique débit hauteur manométrique
Courbe caractéristique débit-hauteur
Courbe d'étalonnage
Courbe de durée des débits
Courbe de durée du débit
Courbe de débit
Courbe de débit du carburant
Courbe de tarage
Courbe des débits classés
Courbe des débits jaugés
Courbe débit hauteur
Courbe hauteur-débit
Régulateur de débit carburant
Régulateur de débit du carburant

Traduction de «Courbe de débit du carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit

head-capacity curve


courbe des débits jaugés [ courbe d'étalonnage | courbe hauteur-débit | courbe de tarage ]

rating curve [ discharge rating curve | station rating curve | discharge curve | stage-discharge curve | stage discharge curve ]


caractéristiques de débit/pression | courbes caractéristiques de débit/pression | courbes de débit/pression

flow/pressure characteristics


courbe de durée des débits | courbe des débits classés

discharge-duration curve | flow-duration curve


courbe des débits classés [ courbe de durée du débit ]

flow-duration curve


courbe des débits classés | courbe de durée des débits

flow duration curve | discharge duration curve


régulateur de débit carburant [ régulateur de débit du carburant ]

fuel flow regulator [ fuel feed regulator ]


courbe de tarage | barème d'étalonnage | courbe hauteur-débit

rating curve | rating table
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«La cohérence des données (débit massique des gaz d’échappement mesuré par l’EFM et concentrations de gaz) doit être vérifiée en utilisant une corrélation entre le débit de carburant mesuré par l’ECU et le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.


les valeurs FCni des courbes de consommation de carburant et de vitesse, telles que communiquées par le constructeur conformément au point 4.3,

the values FCni of the fuel consumption speed curve as communicated by the manufacturer according to point 4.3,


S’il y a lieu, les éléments influant directement sur le débit de carburant (buses d’injecteurs par exemple) pourront être remplacés.

If necessary, the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow such as injector nozzles is allowed.


Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.

A linear regression shall be performed for the measured and calculated fuel rate values.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la courbe de distillation, le carburant même comporte des particules plus lourdes et ne s'évapore donc pas aussi rapidement; étant donné qu'il s'agissait d'une tentative de contrôler les vapeurs provenant de la combustion d'hydrocarbures, cette bougie s'encrasse.

On the distillation curve, the fuel itself has heavier ends in it, so it does not evaporate off as quickly, and because that was an attempt to control evaporative emissions upon burning hydrocarbons, this plug fouls.


Le problème est plus grave dans les régions où le climat est froid et où la courbe de distillation du carburant est faible, ainsi que dans les régions où les distances sont courtes.

The problem is more acute in areas where you have cold climate and a low distillation curve of fuel, and also in areas where you have short-trip driving.


En effet, les bulletins distribués par la société à l'intention de ses techniciens contiennent des allusions très précises au fait que la courbe de distillation du carburant peut causer des anomalies dans les bougies d'allumage.

The service bulletins which they supply to their technicians make specific reference to the distillation curve of fuel causing spark plug fouling.


10. L’enregistreur peut comporter un dispositif de réglage qui sélectionne automatiquement le facteur de correction prédéterminé qui correspond au débit, aux fins de la linéarisation de la courbe de rendement précision/débit du compteur, si les conditions suivantes sont réunies :

10. A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve, where


En ce qui concerne le premier, la zone bleue représente les débits estimatifs pour la période couverte par les données disponibles et les autres courbes, la verte, la rouge et la noire, représentent les débits prévus pour l'avenir.

For Dave's Creek, the blue area represents the estimates for the current period of record and the other curves, green, red and black, show projections for future time.


examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


w