M. Speare-Cole: Si vous établissez une courbe du retour sur l'investissement des assureurs directs, par exemple sur le marché américain, vous verrez qu'elle est caractérisée par de petites vagues, des fluctuations vers le haut et le bas, au-dessus du point d'origine faut-il espérer.
Mr. Speare-Cole: If you actually drew a graph of the return on investment of direct insurers, for instance, in the American market, you would find that the cycle moved in little waves up and down, hopefully above the origin.